عين على الهايكو محمد بنفارس* تقديم كثر اللغط حول موقع اللغة والمجاز في الهايكو، وتضاربت الآراء بين من يضيّق مجال المجاز إلى أقصى الحدود، ومن يفتح له المجال بلا قيد، وبين من يجعل خصوصية اللغة مبررا لتوسيع التعبير إلى حد قد يهدد أو يمحو تماما ملامح النوع. وفي هذا الجدل …
أكمل القراءة »الهايكو العربي .. بين المجاملة ورَصانة التأسيس (الجزء الثالث) – توفيق أبوخميس
إضاءات على الهايكـــــــــــو توفيق أبوخميس* “وما دام التطور التاريخي في الأشكال “الاجناس الأدبية” أمر حاصل، يصح القول أن لا طفرات في الأدب أو لا ابتداع لنوع أدبي ما، إن لم يكن هناك مخاض تاريخي عاشه المبدع مع مجموعة مبدعين فأنتجوه أدبا” د. نادية هناوي*١ نظرية الأجناس الأدبية theory of …
أكمل القراءة »فَرَحٌ سماوي (هايكو المطر) – حسني التهامي
نصــــوص من الهايكـــــــــــو حسني التهامي* -1- مطر مفاجئ مصابيح الشوارع تنتابها نوبة من البكاء -2- هدأة الليل وحدي أنبش ذاكرة المطر -3- ناصية الطريق شيخ على عكازه تغريه زخّة مطر -4- تحت زخّات المطر تشعر بالعجز نافورة راقصة -5- على زجاج السيّارة المسّاحة تحاكي رقصة المطر -6- شوارع مبتلة لماذا …
أكمل القراءة »اَلْهَايكُو كَمَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ (الجزء الثامن) – إعداد وتقديم: توفيق أبوخميس
إضاءات على الهايكـــــــــــو إعداد وتقديم: توفيق أبوخميس* “كيف تريد أن تكتب إذن وأنت لم تعد تقرأ، ولا تحسن الإصغاء، ولا تحاول فكّ أبجدية المعرفة، القراءة زيت قنديلك أيّها القابع في عتمة الثقة !” إن أي شخص أو بالأحرى أي كاتب لو أضاع دلالات الألفاظ واستعمالاتها وعبّر عن الأغراض بغير …
أكمل القراءة »حوار مع الهايكيست اموينة الأشعاري – حاورها الشاعر الحسَن الگامَح
حوار مع هايكيست حاورها الشاعر الحسَن الگامَح ورقة عن الشاعرة اموينة الأشعاري اموينة الأشعاري أحبت كل ما هو شاعري منذ بدأت تعي معاني الكلمات مما قوى شغفها بالغناء الذي تعتبره بداية تعلقها بالكلام الموزون، فكانت تسمع وتدندن طيلة الوقت وهي في أوج المراهقة، خصوصا وأن الأغنية العربية آنذاك …
أكمل القراءة »الهايكو وسؤال التعميم – محمد بنفارس
هايجن قرات لهن / لهم محمد بنفارس* تقديم في هذه الحلقة، نختار نصا نشره صاحبه في صفحة مجموعة هايكو العالم H W للوقوف عند بعض جوانب قراءته من منظور شعرية المناخات المشهدية، وذلك من خلال ثلاثة مفاتيح: المفارقة، الإبداء، الأثر. توقفت الحرب ما يزال الطفل يتبول في أحلامه إدريس عميري …
أكمل القراءة »من اليابان إلى المغرب… مين ميكوز- لبنى منان: قراءة مقارنة – محمد بنفارس
هايجن قرات لهن / لهم محمد بنفارس* تقديم بعد صدور أنطولوجيا هايكو العالم 1 – الجزء الأول (ماي 2026) والتي ضمت 77 هايجنا من العالم بمجموع 365 هايكو بلغاتها الأصلية وترجماتها، انطلقت حياة أخرى للأنطولوجيا بعد النشر لتجسد امتدادا نقديا لمادتها المتنوعة بغاية مواصلة الحوار مع النصوص بعد …
أكمل القراءة »الهايكو من أجل المحبة، في مواجهة الكراهية – محمد بنفارس
عين على الهايكو محمد بنفارس* يا أيها الحلزون تسلّق جبل فوجي… على مهل، على مهل إيسا كوباياشي (1763-1828) من لقاء إلى سؤال حضرتُ مؤخرا بطنجة لقاء ثقافيا حول موضوع: “دفاعا عن الحب، في مواجهة الكراهية، في زمن الرقمنة”. وقد تناول المتدخلون أشكالا متعددة من خطاب الكراهية، وكيف …
أكمل القراءة »اَلْهَايكُو كَمَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ (الجزء السابع) – توفيق أبوحميس
إضاءات على الهايكـــــــــــو إعداد وتقديم: توفيق أبوخميس* “إن أردت الكلمة المؤثرة، فاجعلها صادقة من القلب، وعشها بكل جوارحك حتى تُعبر عما بداخلك فتمتلئ حُسناً وحرارة وصدقاً وإخلاصاً، فكم من كلمة أو خطة أو قصيدة بلا روح، فهي جُثة هامدة لا تتحرك ولا تحرك ساكِناً، لأنها قُدمت بلا مُعاناة ولا مُعايشة …
أكمل القراءة »الفجوات البصرية في نص الهايكو – حسني التهامي
نصــــوص من الهايكـــــــــــو حسني التهامي* يرتكز التوتّر البصري على تقديم المشاهد الحسيّة الظاهرة في هيئة غير مكتملة أو بنية غير مألوفة تكسر أفق التوقّع في الهايكو العربي المعاصر. ويعتمد الهايجن في بناء الصورة على التلميحات والفجوات البصرية التي تستدعي القارئ للمشاركة في استكمالها عبر تأويلاته الخاصة وتصوراته الذهنية، بالإضافة …
أكمل القراءة »
مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي