مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي
مقالات مشابهة
حوار مع الهايكيست غالب سلمان محسون
1- الشاعر غالب سلمان محسون كل تجربة ولها بداية كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لازلت تتلمس الطريق…؟
البداية كانت من أيام الدراسة الإعدادية كنت احب الشعر واحفظ المعلقات ثم الشعر الاموي والعباسي والاندلسي لطالما استهوتني الموشحات الاندلسية وقصائد ابن زيدون والعصر الحديث احمد شوقي والشابي وحافظ ابراهيم والجواهري وشعراء المهجر ثم بدأ الاهتمام بالشعر الحر بدر شاكر السياب وصلاح عبد الصبور وعبد المعطي حازي وامل دنقل كان اهتمامي بالادب اكثر من اختصاصي العلمي الهندسة وكنت اقرا بشغف دوريات العراق الأدبية والاقلام والثقافة الأجنبية والطليعة الأدبية والصفحات الثقافية للجرائد اليومية
2- كيف الشاعر غالب سلمان محسون كل تجربة ولها بداية كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لازلت تتلمس الطريق…؟
بدأ اهتمامي بكتابة الهايكو منذ عام 2014 حيث شعرت انه يأخذني الى عالمه الرحب وأصبحت عضو في كل منتديات الهايكو العربية وناشطا في الكتابة على صفحات التواصل الاجتماعي الفيس بوك
3- كيف ترى هذا المولود ” شعر الهايكو” الذي نما في الأرض العربية تاركا جذوره في اليابان؟
الجواب/أرى انه وجد البيئة المناسبة وشعر المستقبل رغم قدمه في اليابان حيث الاختزال والتكثيف والتصويرة وهذا ما يبحث عنه القارئ العربي ما يتماشى مع حركة المجتمع وتطوره رغم معارضة اتحادات الادباء على التسمية بالهايكو لانهم يعتبرونه شعر الومضة او الشذره نعم هو الأقرب للومضة لكنه يختلف عنها بأسطره الثلاث 5/7/5 وربط صورتين ويكون الاندهاش بالنهاية
وفي الآونة الأخيرة بدأت تقتنع اتحادات الادباء به كشعر له قواعده وخصوصياته وأقيمت مهرجانات للهايكو في العراق تحت رعاية اتحاد الادباء في العراق وقريبا أقيم مهرجان الهايكو من قبل رابطة سومر في مدينة عين كاوه وكان له حضور كبير واشتراك مجموعة الشعراء العراقيبن عربا واكرادا وضيوف الشقيقة سوريا وطبع ديوان يوثق الحدث ومشاركات الشعراء ودراسة نقدية من الهايجن والناقد العراقي علي القيسي
4- هل يمكننا أن نقول أن هناك “هايكو عربي”، (بنظرة ناقد ومتفحص للشأن الأدبي، لا بنظرة شاعر هايكيست ؟
نعم والدليل الان في كل البلدان العربيه نادي للهايكو وربما اكثر من منتدى في البلد الواحد
وترجمت كثير من كتابات الشعراء العرب الى اللغات الاجنبيه العالمية وتنشر كتاباتهم في منتديات ومجلات عالمية اعتقد ان المغرب له السبق في نشر ورعاية الهايكو العربي وإقامة مهرجان عالمي للهايكو
5- ماهو سر اشتغالك على هذا النوع دون غيره والذهاب بعيدا؟
بدأت اشعر ان الهايكو قريب الى نفسي رغم اني اجيد كتابة الشعر بأنواعه
سالت من قبل احد الأصدقاء الشعراء لماذا تهتم بالهايكو انه شعر ياباني اجبت انا لا اخطط لكتابة هايكو وانما هي صور في الذاكرة او مشاهدات يومية يحصل ان اكتب عدة هايكوات بيوم واحد او العكس تبقى شهرا كاملا لا تكتب أي هايكو …حينما تتوقف الكتابة اقرأ فالقراءة تحفز على الكتابة والابداع
6- ما سر اهتمام الشعراء العرب بالهايكو… هل لنصوصه القصيرة …. أم لاختزاله الصور الشعرية المكثفة … أم لماذا…؟؟
وما رأيك (بنظرة ناقد ومتفحص للشأن الأدبي، لا بنظرة شاعر هايكيست ؟
لكل ما ذكرته صديقي من تكثيف وايجاز وبساطة علما ان الهايكو لا يحتاج البلاغه والمحسنات اللفظية انه شعر بسيط ولكن سهل ممتنع وان العرب دائما يميلون للتجديد وتحولهم من العمود الى الشعر الحر التفعيلة الى قصيدة النثر دلالة ان العرب يحبون الشعر لانهم حالمون ولديهم مخيال جميل قديما قيل الشعر ديوان العرب
7- هل ترى ان الاهتمام بكتابة الهايكو عملية إبداعية؟
كتابة الهايكو عملية إبداعية وليس كل شاعر هایکست فالتكثيف والاختزال والدهشة بحد ذاتها عملية إبداعية بحيث 3 اسطر قصيرة تعادل قصيدة ربما استطيع ان أقول ان الهايكو بيت القصيد لقصيدة مطولة ربما يريد الشاعر ان يوصل نقطة معينة يستمر في كتابة قصيدة طويلة ويحاول الوصول اذا توفق في مسعاه يقال هنا بيت القصيد الهايكو كم اسلفت هو بيت القصيد القصيدة طويلة
– ما هو رأيك بالكتابات النسوية التي تطورت في الآونة الأخيرة واصبح لها حضور واضح؟
كلما تحررت المرأة من القيود سوى بالموروث الديني او القبلي او الشرقي اسهم كثيرا في ابداع المرأة واصبح لها حضور واضح في المشهد الثقافي فنجد ان الهايكو اقرب الى روح المرأة من روح الرجل
9- ماهو الكاتب الذي اثر في حياتك؟
لم يكن هناك كاتب محدد كنت اميل الى الادب العالمي رواية وشعرا لقد قرأت الشعر العالمي الروسي طبعا المترجم ترجمات الشاعر حسب الشيخ جعفر وكنت معجب بالشاعر الإيطالي جوزيبي اونغاريتي والشاعر بالمعطي حجازي وامل دنقل ويوسف الصائغ ووديع سعادة
10- ما الهايكست الذي اثر في تجربتك؟
لم أتأثر بأحد بقدر تأثري بالنص قبل الكاتب
شعراء الهايكو في اليابان مثل باشو وايسا وترجمات هايكو عن الفارسية مسيح طالبيان
مهدي قنبري ومن العرب سامح درويش وبكاي بطاش وكل نص جميل في اندية الهايكو العربية
وهم كثر أحيانا اكتب نص ويعجبني الغريب ان الهايكو يظل متوهجا لا ينطفئ او يبهت بمرور الزمن ولا امل من قراءته
11- كيف يرى الانسان غالب سلمان محسون الشاعر غالب سلمان محسون؟
هناك تقصير واضح دراستي الهندسة بعيدا الادب وانغماسي بالعمل الوظيفي شغلني كثيرا عن الكتابة والنشر حيث أصدرت فقط مجموعتين شعرتين توثقان كتاباتي لحد 2006 وهناك الكثير حيث ازعم اني غزير الإنتاج والنشر على صفحات الفيس بوك ولم اصدر الى الان مجموعة نصوص الهايكو التي بدأت بكتابتها منذ 10 سنوات وانا ضعو ناشط في منتديات الهايكو العربية
ورقة عن الشاعر غالب سلمان محسون
محافظة كربلاء من العراق
بكالوربوس هندسة ميكانيك 1983
بدا في كتابة الشعر من أيام الجامعة وعلى عادة الشباب كتابة الشعر الغزلي
بعد تخرجه من الجامعه التكنولوجيه التحقت بخدمة العلم اثناء الحرب العراقيه الإيرانية وبعد نهاية الخدمة العسكرية التحق بالعمل الوظيفي كمهندس حكومي في دوائر الدولة خلال هذه الفترة يصحبها انقطاع عن الكتابة بسبب العمل الوظيفي
نشر في المجلات والصحف العراقية
اصدر اول مجموعة شعرية عام 2000 واعدت طبعتها عام 2024
ومجموعة شعرية 2025
وهناك مجاميع ستصدر قريبا
يكتب قصيدة النثر والتفعيلة والعمود في المناسبات
يميل كثيرا في الآونة الأخيرة أي بعد عام 2015 الى كتابة الهايكو
عضو في تقريبا كل منتديات الهايكو العربي
له مطبوع هايكو بعنوان: اوراق الخريف صادر عن نادي الهايكو الحر عام 2018
مشارك في انطولوجيات الهايكو هكذا تكلم الهايكست من اعداد الهايجن والناقد العراقي علي القيسي
ترجمت بعض نصوصه الى اللغه الإنكليزية والفرنسية
نصوص من الهايكو
للهايكيست غالب سلمان محسون*
………………
عش السنونو
تصفر به الريح
بيتنا القديم.
…………..
طائرة ورقية
تحلق عاليا
دهشة الصغير
……………
حذاء ابي
بزاوية الغرفة
ينسج بيته عنكبوت.
……………..
مطر خفيف
على جانبي الطريق
اوراق الخريف
……………..
بيدر قمح
عاليا يرتفع
غناء القبرات
……………..
حرب طويلة
مرارا يعاد غرسها
حقول الألغام
……………..
صحن الأرز
حبه حبه تلتقطه
عين المشرد
…………….
سنابل القمح
ذهبية
جدائل الصبية
………………
عطرها المعتاد
يخفق قلبي
بائع عطور
……………….
سجن مكتظ
ومتسع هائل من
الفراغ
………………..
ريح باردة
ودمعة ساخنة
يتهشم زجاج عويناتي
………………..
سرب غاق
يغطى قرص الشمس
غروب حزين
…………………
فم ادرد
أكثر فصاحة
مع الناي
…………………
حتى في المقبرة
اطرب لغنائك
أيتها القبرة
………………
غرفة المريض
نسمه عليله أيضا
تحرك ستارة النافذة
………………
صباح ابيض
على جانبي الطريق
بائعات القيمر
……………..
ريح عاتية
اختلس النظر
رقص الأشجار
……………….
قليلا من الصبر
يتحرر القمر
من غصن شجرة
………………..
ليلة دافئة
لم يحظى بها
رجل الثلج
………………
في القرية المجاورة
نفس القمر
خلف الغيمة
……………….
غراب وانثاه
على شجرة الصنوبر
يتساقط الثلج
……………….
الدجاج البياض
يكافئ بالذبح
نهاية خدمته
………………
فقاعات الصابون
تنفجر من الضحك
طفلتي
……………….
حرقة أنفاسه
تلهب حماس الجمهور
عازف الناي
……………….
خلية النحل
لا أحد يشكو
دكتاتورية الملكة
………………..
وحمة على زندي
تذكرني بحرمانها
أمي
……………….
خرافة
يتسلى بها الحارة
عروس البحر
……………….
مكابرة
تقطع البصل أمام صغارها
ارملة
………………
يوم ميلادي
حصاد القمح
تصر جدتي
………………..
علامة استفهام
تثير الاستغراب
رقبة الاوزة
……………….
نهر جاف
كل ما اتذكره
حب قديم
……..
شاعر من العراق
