الرئيسية / أمازيغيات

أمازيغيات

ترجمة قصيدة هذا العصر لازنزارن مع تحليلها – الحسين زكورا

الحسين زكورا*     إذا رأيت الارنب يرعى وسط الظهيرة تيقن أن الصقر القناص قد مات أيها الفلاح وجدتَ الأرض مقلوبة وليست مقلوبة إلا عليك أنا كبحت شهواتي ليست كبيرة راض، لست أبحث عن المستحيل سوف تجري في الساحات إلى أن تبكي ويولد لدى الكل معاق أيتها الصخور جذورك عديدة …

أكمل القراءة »

taskla tamazight الأدب الأمازيغي من حيث اللفظ والمصطلح – الحسن زهور

الحسن زهور* ضبط المصطلح وتتبع التحولات التي مر بها إلى ان وصل إلى الدلالة التي يأخذها اليوم تساعدنا على فهم المصطلح وربطه بالحقل الدلالي والمعرفي الاصلي الذي أخذ منه، وبالتالي معرفة الدلالات الاخرى التي رافقته إلى ان أخذ صبغته ودلالته الحالية. إن تتبع المصطلح في مساره اللغوي والدلالي التاريخي يساعدنا …

أكمل القراءة »

أحمد ايشو صدوق مصور القرية وموثق الذاكرة الجماعية – عمر آيت سعيد

عمر أيت سعيد*     كم كنا غافلين حينما كنا مستلبين بالشرق وبالغرب. كم كنا سذجا عندما تنكرنا لأبطال قريتنا ، وانتصرنا لشخصيات بنى الإعلام – بكل ألوانه – صورها وفرضها علينا قسرا على مر العصور. بقريتي الهادئة، في واحة دادس، يوجد مصور فنان، وإنسان مبدع ومثابر، إنه “سي أحمد …

أكمل القراءة »

محمد المنور: راحل حاضر بفضل علمه – عمر أيت سعيد

عمر أيت سعيد*   كان ختام مسيرة حياته عطْراً يفوح. إنه ذلك الراحل الذي ما يزال حياً في أفئدتنا ووعينا. محمد المنور، عليه سحائب الرحمة والغفران، كان كالشجرة الوارفة، كلما اقتربتَ منها نهلتَ من معين علمها الثريّ وارتويتَ من فكرها المغدق الثاقب. لقد كان لنا سنداً وعوناً، يشجعنا دوماً على …

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة أمزواك-المهاجر لازنزارن مع تحليلها – الحسين زكورا

الحسين زكورا*   المهاجر   يا من في الأمصار يسافر هب لي تعويذة فقد استبد بي الهوى يا من تستيقظ فجرا عند بزوغ نجمة الصباح مرَّ علي واصحبني إلى ذاك الجدول حيث الحمائم والغزلان ترتوي هناك سأبني كوخا فيه سأظل وأبيت فيا مرحبا بمن أحبني ومن أبى وداعا حتى ألقاك …

أكمل القراءة »

تحليل قصيدة “المعولون على الله” – الحسين زكورا

الحسين زكورا*   النص: المعولون على الله (إمرجا ن ربي) تشبثوا، أيها الراجون الله، بأيديكم في العمود ، لا تدعوا الأصابع تفل، فالوحدة هي الخلاص. كن غيورا يا سورًا، كن غيورا يا عمود كن غيورا يا ابن البلد على أرضك ويحي! أين الأمان؟ أين الثقة؟ غاب الحماس، تلاشى العطاء، وتوارى …

أكمل القراءة »

قصبة”أيت سعيد والصالح” أيقونة من أيقونات دادس – عمر أيت سعيد

عمر أيت سعيد* في زمن الحجر الصحي، أيام سيطرت مرض كرونا على العقول والأجواء ، بين الجدران داخل المنزل، كانت لي فرصة الاشتغال على الذات، والعودة إلى الماضي الجميل، تكتشف بيتك ومنزلك من جديد، شرفة شرفة، رفا رفا، وأحيانا تتصفح خزانتك كتابا كتابا. وبينما كنت أتصفح أحد الكتب الموثقة لبعض …

أكمل القراءة »

الماء وأهميته ضمن ألبوم جديد للأنشودة التربوية قراءة ثيماتية لألبوم ” أمان” للمبدع خالد ختوش.- لحسن ملواني

لحسن ملواني*   خالد ختوش المغرم والمهتم بالأنشودة التربوية يتابع إبداعاته الرائعة بإصداره الجديد والمتميز بعنوان”   أمان = الماء “ توصيف عام للألبوم ـ غلافه: جاء غلاف الديوان الأول حاملا رسوما تحيل على أناشيد الألبوم المتنوعة من حيث موضوعاته ويجمعها طابعها وهدفها التربوي، فتحت صورة منجز الألبوم، صورة تحمل كفين …

أكمل القراءة »

المهاجرون أيقونات هذا الوطن (تتمة)- عمر آيت سعيد

عمر آيت سعيد* “…ألم تكن هذه الهجرات نابعة من فلسفة الحاكم الفرنسي ” ليوطي”؟  الذي قال في زمانه “شاب مهجّر يساوي بندقية ناقصة” بمعنى أن تلك الهجرات استهدفت مناطق المقاومة، لإفراغها من الطاقات الشابة وبالتالي تنخيرها وإضعافها. وقد تم هذا بالفعل في مناطق أخرى كالريف ومناطق القبائل بالجزائر. قُرانا في …

أكمل القراءة »

المتوارون (إمحضان) – الحسين زگورا

الحسين زگورا*   المتوارون (إمحضان) خرج المتوارون إلى الطريق، تاركِين الضمائرَ خلفهم، كأنها ثوبٌ خلعوه، أو ظلٌّ تنكر لصاحبه. ★ هذا زمن الهبات، من يملك المالَ يُمجد، ومن يعاني الفقر، يُسحق تحت الأقدام. يا حكيمًا غاب عني، دلّني على مفتاحٍ، يُفتح بالحيلة، لا بالعطاء، يليّن القلوب القاسية، ويُرغم الألسنة على …

أكمل القراءة »