ملف الهايكو

هايجن قرأت لهن/لهم صلاح أبو عباس هايجن ببصمة خاصة – محمد بنفارس 1/ استهلال لا بد منه: نصحبكم في نزهة بطعم خاص في بستان بذائقة خاصة في عالم الهايكو باللسان العربي: إنه عالم هايجن صلاح أبو عباس. صلاح قدم الشيء الكثير للهايكو العربي وعرف بجل الهايجن العرب حين أخرجهم من …

عين على الهايكو فنية الإضمار في شعرية المناخات المشهدية عند صلاح أبو عباس – محمد بنفارس   1/ في التقديم: نواصل الاجتهاد في مقاربة النصوص، تعليقا وقراءة، متوخين تقريب الهايكو لجمهور عريض من الناس مع التركيز على الشعرية والجمالية، متجاوزين حقبة نعتبرها قد أدت دورها ولم تعد ذات جدوى كبيرة …

جمالية المفارقة في الهايكو – حسني التهامي يعني مصطلح المفارقة في الأدب تجاور المتناقضات بهدف إدهاش المتلقي عبر تقديم رؤى غير متوقعة. تعد المفارقة إحدى الأدوات النقدية التي تتناول العبارات والمعاني المتضاربة ظاهريا، وإنشاء نوع من التآلف والانسجام بينها. يرى “كلينث بروكس” (Cleanth Brooks ) ضرورة هذه الجمالية وأهميتها لأنها …

“عطر من نثرات الهايكو” توفيق أبو خميس   انفضّت قبل عدة أيام أعمال مؤتمر هايكو العالم بنسخته الحادية عشرة، والذي يقام عادة كل عامين، وكان انعقاد فعاليته في مدينة وجدة المغربية وبتنظيم من جمعية الموكب الأدبي بالمغرب وجمعية هايكو العالم باليابان، حيث امتدت جلساته على مدى أربعة أيام وهي:21, 22, …

الهايكو وفلسفة اللغة توفيق أبو خميس   ‏”إن الذي لا يحب لغته الأم ؛ هو أسوأ من سمكة نتنة، ولكي لا تكون أسوأ من سمكة نتنة أحب لغتك الأم، لا جرم إن كانت الدول المتقدمة أشد تمسكا بلغتها الأم من الدول المتأخرة؛ فلا توجد دولة تهمش لغتها، وتستبدلها بلغة أخرى” …

  1 – الشاعرة ألفة كشك بوحديدة: كل تجربة ولها بداية، كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لازلت تتلمس الطريق…؟؟ هوايتي الشعر منذ صغر سني واكتشفت جمال هذا العالم تدريجيا إلى أن وصلت للهايكو الياباني. كان التشجيع من طرف صديقة لي هايكست دلتني على الطريق و ساعدتني كثيرا. إثر …

نَفحاتٌ مِنَ الهايكو المَغربيّ عَيِّناتٌ مجهريّة بأصواتٍ مُتَعددة الجزء الثامن رضوان أعيساتن   إعداد وتنسيق: مصطفى قلوشي وعبد الحق أزهر إشراف وتقديم: نور الدين ضِرَار   الفصل الأوّل: أسماء ونصوص: رضوان أعيساتن   ورقة عن الشاعر شاعر وقاص. من مواليد مدينة تطوان سنة 1968. عضو اتحاد كتاب المغرب. حاصل على …

هايجن التقيتهم الهايجن المغربي: سامح درويش محمد بنفارس 1/ كانت فعاليات ملتقى الهايكو المصغر الذي دعت إليه ونظمته جمعية الموكب الأدبي بوجدة بإشراف ذ. سامح درويش في الفترة من 04 إلى 06 ماي 2023، والذي شارك فيه هايجن من اليابان والأرجنتين والمغرب، مناسبة ثمينة أتاحت لي التعرف عن قرب على …

الغزل والأيروتيك في الهايكو محمد بنفارس   أقر كثير من والشعراء والمنظرين والباحثين في الهايكو، ومنهم ماتسو باشو نفسه، أن الهايكو نوع منفتح على كل الأغراض. غير أن تناول موضوع الحب في الهايكو قد يبدو مغامرة ليست طيعة، بل محفوفة بمخاطر لها علاقة بطبيعة النوع. إن تأليف الهايكو هو تجسيد …

 ترجمة كتاب الهايبون ” الطريق الضيق إلى أقاصي الشمال” لماتسو باشو  (الجزء الثامن) حسني التهامي   بعد عبور جبل أونوهانا Unohana ووادي كوريكارا  Kurikara، وصلنا إلى كانازاوا  Kanazawa في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع. تشاركنا المسكن مع التاجر كاشو Kasho ، القادم من أوساكا Ōsaka  في كانازاوا . عاش إسهو  …