ترجمات 75-76

إدوارد سعيد عن الموسيقى: دائما مقارنا وبارعا في الطباق الموسيقى بقلم ليندا هوتشن – ترجمة رويدا جابر السعدني

ترجمة: رويدا جابر السعدني*   ملخص مثلما أثرت المراجع الموسيقية كتابات إدوارد سعيد الأدبية والسياسية والنظرية ومنحتها أبعاداً أرحب، تأثرت مراجعاته الموسيقية وأطروحاته حول الأداء تأثراً عميقاً بشغفه المزدوج بالأدب والسياسة. فقد كان سعيد ‘مقارناً’ بطبعه، يسعى دوماً لإيجاد المتوازيات والتقاطعات، ليس بين الفنون فحسب، بل بين الفن والحياة ذاتها. …

أكمل القراءة »