مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي
مقالات مشابهة
الزجال حسان بالعطار: أكتبُ بمداد الذاكرة وأرنو لآفاق الزجل الحديث
حاوره الشاعر الحسَن الگامَح
المحور الأول: أسئلة عن البدايات والإلهام
- كيف كانت بدايتك مع الزجل؟ وهل كان هناك شخص أو حدث معين ألهمك لدخول هذا المجال؟
بالنسبة لي الزجل ليس غريب عني بحكم أنني ترعرعت في وسط شعري زجلي خصوصا أن والدي يعتبر من كبار هذا الفن في المغرب وقد حفظت عنه كل دواوينه المطبوعة والمخطوطة وكان يحيي لقاءات شعرية بمنزلنا حيث استضاف شعراء زجالين عرفتهم الساحة الوطنية وكنت أجالسهم في الكثير من الأحيان هذا ما جعلني أتذوق هذا الفن وأهتم به.
- ما الذي جذبك تحديداً إلى الزجل المغربي مقارنة بأنواع الشعر الأخرى؟
حاولت في بداية الأمر أن أكتب شعرا معربا وكانت لي بعض المحاولات البسيطة التي لم تشفي غليلي عكس الزجل الذي وجدت لغته أقوى تعبيرا عن أحاسيسي
- من هم الزجالون الذين تأثرت بهم في مسيرتك؟ وما هي أبرز قصائدهم التي لا تزال عالقة بذاكرتك؟
هناك مجموعة من الزجالين الذين جذبتني أشعارهم بعد والدي كالشاعر رضوان أفندي والشاعر عبد الرحيم باطما والشاعر عزيز بنسعد والشاعر سعيد بازين والشاعر عبدالكريم اليانوس … والأصوات النسائية فقد تابعت تجربة الشاعرة نهاد بنعݣيدة والشاعرة مليكة فتح الإسلام الشاعرة ثريا القاضي واللائحة طويلة ناهيك عن الدواوين التي اطلعت عليها من خلال مكتبة والدي .
- متى شعرت لأول مرة أن لديك القدرة على كتابة الزجل؟ وهل تذكر أول قصيدة زجلية كتبتها؟
بعد دخول غمار الحياة الطلابية وهي تجربة تحمل في طياتها مجموعة من المعاناة خصوصا أنني انتقلت من مدينتي إلى مدينة أخرى لمتابعة دراستي وكان الاعتماد على نفسي في المتطلبات اليومية التي كنت معفيا منها وانا في منزلنا وكانت بذلك أول محاولة عن أمي بعنوان ( زينت الزينات ) كعرفان لتضحياتها ثم حضرتني محاولة ثانية بعنوان ( حلمت بوك ليغلبوك )إهداء مني لوالدي الذي اعتبرني صديقا منذ ان وعيت
المحور الثاني: أسئلة عن عملية الإبداع والأسلوب
- كيف تختار مواضيع قصائدك الزجلية؟ وهل تستمد إلهامك من أحداث معينة أو مواقف يومية؟
في الحقيقة أنا لا أختار مواضيع القصيدة بقدر ما تختارني هي وذلك حسب وضعيتي النفسية التي أجدني فيها مهيئا للكتاب .
- ما هي خطواتك المتبعة في كتابة قصيدة زجلية؟ (من الفكرة الأولية إلى القصيدة النهائية)
قد تأتي أحيانا القصيدة دفعة واحدة تقريبا أو بالأحرى في يوم واحد وهناك قصائد لا أنتهي منها إلا بعد مدة.. قد تأتي فكرة أو جملة كجمرة تشعل باقي الجمرات لتنتهي القصيدة.
- هل تفضل الكتابة عن مواضيع اجتماعية، عاطفية، وطنية، أم سياسية؟ ولماذا؟
يعتبر الموضوع مستوى في القصيدة إلى جانب مستويات أخرى بلاغية وإيقاعية… وتبقى المواضيع العاطفية والاجتماعية والوطنية.. حسب الظروف التي أوجد فيها.
- كيف تحافظ على أصالة اللهجة المغربية في زجلك مع تطور اللغة الدارجة؟
- ما هو المعيار الذي نقيس به تطور الدارجة المغربية ؟ وهل الدارجة المغربية دارجة واحدة أم هناك دارجات؟
أمام هذا الإشكال فأنا أحاول أن أرقى باللغة التي أتحدث بها في البيت وفي الشارع إلى مستوى شعري .
- هل هناك قوالب زجلية معينة تفضلها (مثل الملحون، العيطة، وغيرها)؟ ولماذا؟
أنا من عشاق فن الملحون وفن العيطة وزجل المجموعات كناس الغيوان وجيل جيلالة والمشاهب وأغاني الراي.. إلا أنني أحاول أن أكتب شعرا متحرر من كثير من القوالب رغم أني كتبت قصائد موزونة قصد الغناء .
- هل تستخدم الموسيقى كملهم لزجلك، أو العكس؟ وكيف ترى العلاقة بين الزجل والموسيقى؟
العلاقة بين الزجل والموسيقى علاقة قديمة فأزجال الملحون وأزجال العيطة وصلتنا عبر الغناء والموسيقى لذلك تبقى الموسيقى ملهمة لكتابة الزجل هذا الأخير الذي يحمل في جناساته وبنيته الصوتية موسيقى خاصة.
المحور الثالث: أسئلة عن الزجل كممارسة فنية
- ما هي أبرز التحديات التي يواجهها الزجال في المغرب اليوم؟
رغم الإهتمام الذي أعطي الزجل في عصرنا هذا ورغم المتابعات والدراسات النقدية والأكاديمية مازال يعتبر لدى بعض المؤسسات الثقافية كشعر من درجة ثانية رغم أن هذا الأخير يحمل من المواصفات الشعرية ما نجده في الشعر المعرب.
- كيف ترى مكانة الزجل المغربي حالياً على الساحة الفنية والثقافية؟ وهل يحظى بالتقدير الكافي؟
- أظن أن الزجل هو في حاجة إلى أن يحظى بمكانة أكبر مما هو عليه لأنه جزء من هويتنا الثقافية.
هل هناك اختلافات جوهرية بين الزجل الرجالي والزجل النسائي في المغرب؟ (من حيث المواضيع، الأسلوب، أو التناول).
- في اعتقادي أن الشعر مفهوم واحد في بحثه عن الجمال، والاختلاف يكمن على مستوى الأسلوب والموضوع وطريقة التناول من شاعر لاخر أو من شاعرة لأخرى لكن لا ألمس اختلاف جوهريا بين الكتابة الزجلية الرجالية والنسائية على مستوى الشعر وأقصد هنا التجارب المعروفة في الساحة الزجلية.
- كيف يمكن للجيل الجديد أن يساهم في إحياء الزجل والحفاظ عليه؟
- السؤال مطروح على المؤسسات الثقافية التي تعي أهمية الزجل كرافد ثقافي مغربي أكثر مما هو مطروح على الجيل الجديد.
- ما هي أهم المحطات في مسيرتك الزجلية التي تعتبرها علامات فارقة؟
حصولي على المرتبة الثانية بالمسابقة الشعرية التي نظمتها كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بمراكش كذلك حصلت على المرتبة الثالثة مناصفة بالمسابقة التي نظمتها دار الشعر بمراكش في دورتها الخامسة وأيضا أحرزت على الجائزة الأولى في مسابقة شعرية نظمتها بين الشعر بشراكة مع منظمة الايسيسكو .
- هل ترى أن هناك حاجة لتوثيق الزجل المغربي بشكل أكبر، وما هي الطرق المقترحة لذلك؟
- أعتقد أن توثيق الزجل بدأ مع ظهور أول ديوان زجلي للأستاذ أحمد لمسيح وما تلاه من الدواوين وفي زمننا هذا هناك وسائل أخرى للتوثيق صوتية ومرئية، وما يحتاجه الزجل في اعتقادي هو معهد وطني للدراسات اهتماما بهذا الفن المغربي الأصيل
المحور الرابع: أسئلة شخصية وتأملية
- ما هو أعمق أثر تركه الزجل في حياتك الشخصية؟
- أعتبر نفسي في بداية مساري الزجلية ومع ذلك أجد نفسي دخلت لعوالم لم تكن في حسباني خصوصا عندما أقرأ نصوصا لبعض الزجالين والزجالات
- لو لم تكن زجالاً، فماذا كنت ستكون؟
أنا أحاول أن أكتب الزجل بمعنى في مرحلة الهواية ولست في مرحلة الاحتراف
- ما هي الرسالة التي تحرص على إيصالها للجمهور من خلال زجلك؟
- هي رسالة فنية جمالية في شكلها وإنسانية في مضمونها
- ما هي القصيدة الزجلية الأقرب إلى قلبك من أعمالك الخاصة، ولماذا؟
- نص يحمل عنوان ( محتاج قصيدة تكتبني ) بإعتباره أعطاني إحساسا بأنها الانطلاقة إلى كتاباتي القادمة
نص زجلي: موال عينيك
حسان بالعطار
من بين لكلام
ختاريت عينيك
وغزلت قصيدة
نتي عنوانها
جاية بموال جديد
ݣول فيها بحر زايد
خلاك نتي سلطانة
زمانها
من بين الالحان
كنت نغمة
حتى عود مسواها
كنت جدبة
كنت كتبة
واش من حال يجيبني على حالها
على قد الدموع لي سالو
فرحة وغبينة
على قد السما والنجوم
والݣمرة المضويا لينا
على قد الرمل بجمالو
على قد الريف بجبالو
مابغيت هاد القصة تكون حزينة
على قد الرسام
على قد لغرام
على قد الاوهام
على قد الاحلام
هاد القلب عشقك
وبالحلوف عينيك ماشاف بحالها
