مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي
مقالات مشابهة
“عطر من نثرات الهايكو” توفيق أبو خميس
انفضّت قبل عدة أيام أعمال مؤتمر هايكو العالم بنسخته الحادية عشرة، والذي يقام عادة كل عامين، وكان انعقاد فعاليته في مدينة وجدة المغربية وبتنظيم من جمعية الموكب الأدبي بالمغرب وجمعية هايكو العالم باليابان، حيث امتدت جلساته على مدى أربعة أيام وهي:21, 22, 28 و29 من شهر سبتمبر الفائت وتحت إشراف وإدارة الشاعر المغربي الأستاذ: سامح درويش. الذي مشكوراً تحسب له هذه البادرة والمبادرة الطيبة وعلى جهوده المبذولة والقيمة في وضع الهايكو العربي في مسار العالمية
جاءت المشاركات بأعمال جلسات المؤتمر، والذي كان تحت شعار (الهايكو والترجمة) لعديد من الباحثين والمترجمين وشعراء الهايكو، من عدة دول في العالم
وفي هذه الإضاءة يسرني أن أقدم الجزء الأول من “عطر من نثرات الهايكو” وهي بعض من المختارات لنصوص الهايكو لِلْكُتَّاب العرب الذين شاركوا في فعاليات هذا المؤتمر
علما بأن ترتيب النصوص أدناه جاء مرتباً ترتيباً أبجدياً وحسب أسماء كُتَّابها ولا علاقة للأفضلية بذلك.
1
واجهة زجاجية
تستفز القطَّ العابرَ
صورتُهُ
*
الساعة المعطلة
تشير الآن
إلى التوقيت الصحيح
أحمد يحيى القيسي من السعودية
2
يَا لِصِّدق الْحَدِيث ،
كَلْب التَابِلُوه لاَ يَكُفّ
عَن هَزِ رَأْسه !
*
صَفٌّ قَرَوِيّ ،
يَحْجُبُ أَناشِيد الدَّرْس
ثُغَاءُ الْقَطِيع !
توفيق أبو خميس من الأردن
3
شاطئُ البحر
قلنسوةٌ الصبيَّة ، بِحُريَّةٍ
تشاكسُ الريح
*
خيوطُ الفجرِ
على صوتِ نحنحةِ الجد
تستيقظُ بغلتُنا الهَرمة
حسني التهامي من مصر
4
كل هذا الشوك ..
وقلبك أخضر
يا نبتة العليق !
*
موسم العنب،
من نفس العنقود..
حبّة حلوة حبّة حامضة
حرية المرنيسي من المغرب
5
بِمشْبَكِ غسيل على الظّهر،
يتجوّل
الرّجل العَانسْ.
*
مع كلّ هَبّة،
زَخّةٌ من أزْهار الزّيتون
تسْقطُ في الطّاجين.
سامح درويش من المغرب
6
يمامة أخرى!
سأقضي هذا الأحد
في عد اليمام
*
شاطئ البحر،
نورس يحلق وحيدا
نحو الشمس الغاربة
عبدالحق موتشاي من المغرب
7
مائدة الإفطار
يحجب صوت الآذان
نقر المطر
*
في انتظار بائع السمك
دون تنسيق
تجتمع قطط.
عبدالرحيم بنسعيد من المغرب
8
حديثٌ يطول ..
هل نملك وقتاً
أيتها الفراشة !
*
آنية الورد،
وفنجانا قهوة
أمام الخراب !
فاتن أنور من فلسطين
9
رف البهارات
حديقة أمي
المعلقة
*
وِرْدٌ الصباح،
من آنية الوضوء
تشرب العصافير
لبنى منان من المغرب
10
المدينة القديمة~
قطط حكيم السوداء
لا تغادر الجدار
*
مد وجزر~
لا سمك
بصنارة السبعيني
محمد بنفارس من المغرب
11
هدأة الظهيرة
في حذاء الفلاح تضع دجاجة
بيضتها الأولى
*
نجوم مبعثرة –
طويل
ليل الصيادين.
مريم لحلو من المغرب
12
خشخشة أوراق؛
تحت الأقدام
ضجة خريف !
*
حر شديد ؛
نافورة الساحة
مسبح بلدي !
مصطفى كليتي من المغرب
13
القلب المنقوش
على جذع الصنوبرة
يقطر … صمغا
*
ظِلُّ المِلْعَقَة
بِكُوب القَهْوَة الاخيرة
أصْبَعُ وُسْطَى
نسيم سعداوي من تونس
14
في صقيع العمر
قد تكفي وردة واحدة
في لوحة ذابلة.
*
لَيْلَة عَشْوَاء،
الشّقُّ المُضِيءُ منَ القَمَر
نَفْسُهُ المُعْتمُ منَ الأَرْض
نورالدين ضرار من المغرب
15
أمهليني أيتها العصافير الدورية
أحزم حقائبي
ونرحل معا
*
عراك قديم
يتجدد اليوم،
بين قبعتي والريح
هدى بنادي من المغرب
