1 – الشاعرة ألفة كشك بوحديدة: كل تجربة ولها بداية، كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لازلت تتلمس الطريق…؟؟
هوايتي الشعر منذ صغر سني واكتشفت جمال هذا العالم تدريجيا إلى أن وصلت للهايكو الياباني. كان التشجيع من طرف صديقة لي هايكست دلتني على الطريق و ساعدتني كثيرا. إثر ذلك تعمقت في دراسة الهايكو حتى تكون كتاباتي صحيحة.
2 -كيف أقنع شعر الهايكو الشاعرة ألفة كشك بوحديدة أن يتعانقا علانية، فتغير اتجاه تجربتها الشعرية؟
الهايكو شعر وجيز و خفيف، لغته السلسة و أسلوبه الذي جعلني أكتشف أسرار الطبيعة و أغوص فيها ، كل هاته الأشياء جعلتني أتعلق بالهايكو.
3.كيف ترين هذا المولود « شعر الهايكو» الذي نما في الأرض العربية تاركا جذوره في اليابان؟
التقنيات نفسها سواءا كان الهايكو يابانيا، غربيا او عربيا.
كلما تحول الهايكو من مكان إلى آخر تنقلت معه أساليبه التي يجب تطبيقها و احترامها ، فلا وجود لهايكو عربي.
4 – ما سر اشتغالك كشاعرة على هذا النوع الشعري دون غيره، والذهاب فيه بعيدا؟؟
أشتغل على أنماط مختلفة من الشعر و لدي ميل إلى الشعر الوجيز خاصة. ولما وجدت الهايكو بعمق الصورة التي فيه و نقلها للقارىء دون توضيح فقط على سطرين أو ثلاثة أسطر ، تولدت علاقة حب بيني و بينه.
5.ما سر اهتمام الشعراء العرب بالهايكو… هل لنصوصه القصيرة…. أم لاختزاله الصور الشعرية المكثفة…أم لماذا…؟؟ وما رأيك (بنظرة ناقد ومتفحص للشأن الأدبي، لا بنظرة شاعر هايكيست)؟
اهتمام الشعراء العرب بالهايكو لاختزاله الصور الشعرية المكثفة. نحن نعيش عصر السرعة و لم يعد هناك الوقت الكافي لقراءة القصائد الطويلة.
6 – هل ترين أن الاهتمام بهذا النوع الشعري بدرجة كبيرة هي عملية إبداعية سليمة…؟؟
الاهتمام بهذا النوع الشعري بدرجة كبيرة هي عملية إبداعية سليمة. الهايكو نفسه يساهم في ذلك.
7 – ما رأيك في الكتابات النسوية في العالم العربي؟؟ وأين يمكننا ترتيب الكتابة النسوية من خلال الإصدارات السنوية التي ارتفعت مقارنة مع السنوات الماضية، وحضورها في كل المجالات الإبداعية…؟
المرأة متساوية مع الرجل في التعليم و الأدب بجميع أنواعه . المرأة مناضلة في جل الميادين. هذه التكنولوجيا جعلتها تتشجع على نشر كتاباتها و التعريف بحرفها. المرأة مواكبة للعصر و تتضاعف ثقافتها كل يوم و من جيل إلى جيل.
8 – ما الكتاب الذي أثر في تجربتك الإبداعية من إبداع تاء التأنيث…؟
ديوان الشاعرة فائزة بن مسعود تحت عنوان « عزف امرأة غاوية « يشمل على نصوص شعرية جميلة جدا. نضال و كفاح امرأة في كل الحالات.
9 – ما الهايكست الذي أثر في تجربتك…؟؟
الهايكست الذي أثر في تجربتي هي الأستاذة نادين ليون Nadine Léon. انبهرت بتشبثها بالأرض ودفاعها عن الطبيعة مما جعلها قريبة جدا من الهايكو.
كيف ترى الإنسانة ألفة كشك بوحديدة الشاعرة ألفة كشك بوحديدة
ألفة كشك بوحديدة انطلقت من الأسس والقيم التي تلقتها من والديها و من المدرسة لتبني أفكارها مع اللجوء إلى أحاسيسها في الوقت المناسب دون أن يطغى القلب على العقل..
ورقة عن الشاعرة التونسية
ألفة كشك بوحديدة
-بكالوريا علوم
-دراسة اللغات العربية، الفرنسية والإنجليزية
-عمل بالبنك لبضع سنوات
-متقاعدة من شركة تونسية للنسيج
نصوص هايكو
1
أوراق الخريف
تزين الحقائب المدرسية
فترة الاستراحة
2
وردة الخريف
قطرة الندى تلامس
شفاه المتسول
3
خريف على الأبواب
الجارة تخرج ممسحة
الأرجل
4
لبلاب على الحائط
نحو الأعلى نظرات
الضيوف
5
سماء الخريف
زواج الأزرق و الرمادي
على الفستان
6
طائر مهاجر
الشمس تتبع نفس
المسار
7
جبل في الخريف
الريح تساعد الصدى
رسالة عن بعد
8
يعسوب أحمر
لا وجود للدغات
البعوض
9
خريف بارد
الرمان يتلقى الحرارة
الأولى
10
قطار
من عربة إلى عربة
بلا مأوى
11
قلوب ممزقة
بين الرصيف و العربات
قبلات
12
عيون لامعة
قلق الأم في سكون
الظلام
13
عشب بامباس
منفضة الريش بين
الغبار
14
ظلال الأمس
تحت الزيتون
شهداء اليوم
15
الاعتدال الخريفي
كشف السر في النور
والظلام
16
مساء الخريف
بين غرفة الجلوس و الشرفة
العائلة
17
جبل الخريف
لقاء المتنزهين
من جديد
18
ليلة اكتمال القمر
وجه مبتهج بعد
الشجار
19
ندى الخريف
في الوقت المناسب
مواساة الدموع
20
الدب الأكبر
بومة تغير
المكان
ألفة كشك بوحديدة- تونس