إضاءات على الهايكـــــــــــو إعداد وتقديم: توفيق أبوخميس* “الصدق هو الفصل الأول من كتاب الحكمة”. توماس جيفرسون إن أي شخص أو بالأحرى أي كاتب لو أضاع دلالات الألفاظ واستعمالاتها وعبّر عن الأغراض بغير ما تعبر به اللغة، لما كان الكلام في كتابته موافقاً لكلام العرب، ولا كان موفقاً …
أكمل القراءة »
عين على الهايكو محمد بنفارس* تمهيد على غصنٍ يابس حطَّ غرابٌ وحيد — مساءُ الخريف ماتسوؤو باشو[i] ليس من الذائقة الشعرية في شيء اعتبار هذا النص القصير مجرد تمرين وصفي سطحي أو شكل ثلاثي لا غير. إنها فعلا ثلاثة أسطر بسيطة اللغة ولكنها كافية لخلق مشهد كامل، ومناخ هادئ، …
أكمل القراءة »
نصــــوص من الهايكـــــــــــو حسني التهامي* تسعى هذه الورقة إلى طرح عددٍ من القضايا بقدرٍ من الصراحة والوضوح، دون مواربة أو رغبة في النيل من تجارب بعينها؛ إذ لا يعنيها سوى المكاشفة النقدية، بعيدًا عن إثارة صراعاتٍ لا طائل منها قد تُبدّد الجهد وتصرف الانتباه عن المقصد الجمالي الذي يتوخّاه …
أكمل القراءة »
إضاءات على الهايكـــــــــــو توفيق أبوخميس* “القراءة تمنحك حياة إضافية، بينما الكتابة الصادقة قد تمنحك حياة أبدية. بين السطر المقروء والسطر المكتوب تكمن المسافة التي يعبرها الكاتب الحق نحو الخلود الإنساني!”. د. ساجد متعب العبدلي منطبيب وكاتب كويتي بنظرة متفحصة إلى القيم الفلسفية الكبرى ( الحق – الخير …
أكمل القراءة »
هايجن قرأت لهن/لهم محمد بنفارس* صوتُ وابلِ البرد أنا كما كنتُ سابقًا كتلك البلوطةِ الهرمة ماتسوؤو باشو كثيرا ما يستدعى هذا النص، وخاصة في الساحة العربية، لتبرير استعمال التشبيه في الهايكو على نحو مطلق، ارتكازا على المكانة الرمزية لباشو داخل تاريخ هذا الفن. غير أن التحجج باسم وازن لا …
أكمل القراءة »
مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي