مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي
مقالات مشابهة
اَلْهَايكُو كَمَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ (الجزء الخامس)
إعداد وتقديم: توفيق أبوخميس*
“الصدق هو الفصل الأول من كتاب الحكمة”.
توماس جيفرسون
إن أي شخص أو بالأحرى أي كاتب لو أضاع دلالات الألفاظ واستعمالاتها وعبّر عن الأغراض بغير ما تعبر به اللغة، لما كان الكلام في كتابته موافقاً لكلام العرب، ولا كان موفقاً وقادراً على إيصال معنى ما يتكلم به للمتلقي وفهمه، ولو استظهر ألفيَّات النحو، وحفظ كتب الصرف، فإنما اللغة بمعانيها واستعمالاتها وأساليبها.
وفي فن الهايكو تحديداً كل كلمة ترمي إلى معناها الحقيقي ودلالتها الفعلية ويجب أن لا يكون هناك أي مُوَارَبَة فيها وتالياً نستعرض معاً مجموعة من النصوص التي تجلت بالبساطة وحملت معها روح وجوهر الهايكو :
طريقُ المقبرة
العابرون يتبادلون
الصمت بالصمت
*
معصمُ الكهل
حتى حزام الساعة
تطاله التجاعيد
علي محمد القيسي/العراق
*
سوق ممتاز،
بقبعة بابا نويل
يأخذ سيلفي و ينصرف.
شغب طفولي ،
يرن مرتين
جرس المدرسة.
نزهة بوعلام/
يومُ العمّال
عن أسباب الراحة
يتجادل العاطلون
*
سوق المواشي
كم يد تجسّك
أيّها الضّرع ؟!
الأسعد الحسني/تونس
برد قارس
القرية
خيط من دخان
*
صباح بارد
بائع الحطب
يفرك يديه
أحمد شيكر / المغرب
أصيص النافذة
الزهرة الذابلة
من حظ العنكبوت
*
أغصان عارية
كم هي كثيفة
ذيول السناجب ؟!
عمر محجوب/المغرب
عيد الشغل،
فراشة
تتقدم المتظاهرين!
*
عطلة الصيف،
ريــــح تفتح باب المدرسة
وتغلقه!
عبدالحق موتشاي/المغرب
شيخوخة –
في حديقة المتقاعدين ،
كراسي ثابتة
*
وجبة ٲخيرة ،
حول صحن متروك
تلتئم العصافير
هيرش عبدالوهاب حاجي/كردستان العراق
شاعر وناقد من الأردن
