ملف الهايكو

 ترجمة كتاب الهايبون ” الطريق الضيق إلى أقاصي الشمال” لماتسو باشو  (الجزء الثامن) حسني التهامي   بعد عبور جبل أونوهانا Unohana ووادي كوريكارا  Kurikara، وصلنا إلى كانازاوا  Kanazawa في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع. تشاركنا المسكن مع التاجر كاشو Kasho ، القادم من أوساكا Ōsaka  في كانازاوا . عاش إسهو  …

نصوص من الهايكو الهايكيست المغربي عبدالله هدى   بالحقل المحروث وحدها تنمو ظلال الأحجار الصغيرة **** حقل اللفت – مع السيل تسافر بعيدا عظام الموتى **** بريق عشب الوادي… ما يزال مع الفراشة أثر الفراشة **** زهر الرمان – بالمنعطف تنسى نفسها سيدة التطريز **** تغيب الشمس السنونوات بعدها واحدة …

الهايكو .. بين بساطة وأصالة اللغة (الجزء الأول) توفيق ابو خميس “لو كانت اللغة فحماً؛ لكان الشاعر هو الشخص الذي يوقد هذا الفحم، ولكان الضياء في ألسنة اللهب، هو الشعر الذي يضيء القلوب”. (هان زو رونج)/ شاعر صيني اليابان هذا البلد الواقع في الشرق القصي من قارة آسيا عند الطرف …

      ورقة عن الهايكيست حسن عبد السلام أبودية.   كاتب وشاعر من فلسطين، إجازةٌ في اللّغة العربيّة من الجامعة الإسلاميّة بالمدينة المنوّرة، دبلوم تربية من جامعة مؤتة/ الأردن، دبلوم صعوبات تعلّم من كلية الأميرة ثروت/ الأردن. مشاركات عديدة في الأنشطة الثقافيّة في النادي العربي بالشارقة، وبيت الشعر ومعرض …

  الشاعر عصام الحاج عزمي وزوز: كل تجربة ولها بداية، كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت ما زلت تتلمس الطريق…؟؟ حقيقة حب الشعر يكون مع الانسان في مراحله الأولى، لأنه مشتق من الشعور، ومَن مِن البشر لا يملك شعوراً؟! والأحداث التي يمُرّ بها الإنسان إمّا أن تظهره، أو تكسوه …

ما زالت متماسكة سحابةٌ عبرت؛ الطاحونة الهوائية! *** غروب الشاطئ- لم يبق سوى الزبد على كوب الكابتشينو! *** متمسّكًا بخيط الطائرة – على العشب يتدلى خيطُ حذائه! *** قطرة أخيرة للأعلى تشير ممرضة! *** أنامل صغيرة تتحسّس عيون الدمى كفيفة! *** على لوح بارد دافئة قُبلة نعش أخيرة! *** عاصفة …

عندما نتحدث عن الأدب والمقاومة، أو مصطلح «الأَدبُ المُقاوِمْ»، فإننا نُشير إلى الفرد ومكانته في العالم، وعلى وجه الخصوص؛ نضاله ضد القوى التي تحاول إيذاء وطنه أو سحق شخصيته أو إمحاء هويته.. وقد تعرّض الشعب الفلسطيني للعناصر الثلاثة المذكورة، كما عانت شعوب أخرى وخاضت مواجهات كبرى ضد الاحتلال، اغتصاب الحقوق، …

هاجر عدد كبير من المبدعين العرب في العقود والقرون الماضية، كانت هجرة بعض منهم بحثا عن فضاء أوسع للحرية، بعيدا عن الكبت والرضوخ، او بحثا عن مجال رزق يؤمن لهم سبل عيش أفضل، آملين في تحقيق أحلامهم في اماكن تهيئ لهم الحد الأدنى من التعبير والانطلاق، منتشرين في أوروبا وأمريكا …

شاعر وناقد ياباني (1867- 1920)، يُعد واحداً من كبار شعراء الهايكو الأربعة مع ماتسو باشو ويوسا بوسن وكوباياشي إيسا. عَمِل في جريدةٍ يابانية ومراسلا عسكريا مُوفَداً إلى الصينِ عام 1885. كتب مقالاتٍ عدةً كان لها أثرُها في تطويرِ أسلوب كتابةِ الهايكو والتانكا. في بداية حياتهِ الأدبية تناول ماتسو باشو – …

وَخَزُّ أَشْوَاك ، أَيْ الآلام يُسَكِّن لِكْدادُ الْمَقَابِر  ؟! * أَضْوَاء الْمَدِينَة ، بِـالعَجَاج مَطْفِيّةٍ نُجُومُ نَيْسَان. * رَوَاسِيَ ، غُبَارٌ عَلَى غُبَارٍ يُطْمَسُ الْمَدِينَة ! * يَوْمٌ خَماسينيٓ ، يَحِلُّ مَحَلَّ الْغُبَار كَمّ مِنْ الْغُبَار ! * رِيَاحُ الْخَمَاسِين ، ثِقْلُ أَجْنِحَة الطُّيُور أَتْرِبَةٌ عَالِقة. * عَاصِفَةٌ رَمْلِيَّة مُعبَّد …