مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي
مقالات مشابهة
حوار مع الزجال يوسف أيت الموذن
حاوره الشاعر الحسَن الگامَح
كيف كانت بدايتكِ مع الزجل؟ وهل كان هناك شخص أو حدث معين ألهمكِ لدخول هذا المجال؟
النوع: الآتي من بياض المحبرة وكسردية شبه تفصيلية من ناحية الرسم والإنشاد.
ما هي الكلمة بالنسبة لك؟ وكيف تنظر إلى الورقة؟
الكلمة: ريشة ثائرة.
الورقة: فرارة حليب وكتان يوسفية نادرة…
كيف يعيش الشاعر تجربة البُعد والمنفى داخل قصيدته؟
أنا والبين والبعد والقصيدة… المنفي وحده يعرف شكلُ المنفى، شكّله الحرف، يلون كلامه المتخفي في إختفائه… ما لا أراه المنفي وحده يراه…
ما هي طبيعة قراءاتك الزجلية؟ وهل تأثرت بأحد الزجالين في مسارك؟
قرأت لشعراء من المغرب وخارج المغرب، وقرأت أصنافا كثيرة من الشعر من جنس الفصيح وجنس العامي… لم أتأثر بأحد ولكني معجب بكل من له يد تكتب شيء…
كيف ترى المشهد الزجلي في المغرب؟
في المغرب كل مدرسة تنتصر لمدادها…
كيف تحدد مفهوم الزجل وعلاقته بالشعر الفصيح واللسان العامي؟
الزجل عالم من عوالم الشعر؛ هذا بالفصيح العربي، والأول باللسان العامي والدارج المغربي…
هل كان تعلقك بالقصيدة أم بكاتبها؟ وكيف شكلت تجربتك الزجلية؟
كان تعلقي بالشعر بعيدا عن تعلقي بالشعراء (لا أتعلق بالشخص أكثر مما يقول). بنيت تجربتي الزجلية عن تجربة ضاربة في الهجرة والترحال…
كيف كانت طريقتك في الكتابة والترسيخ في بداياتك؟
كنت مدمنا على الكتابة، بالكتابة أتمكن من الحفظ لأني كلاسيكي الطبع والطالع…
ماذا عن أول قصيدة كتبتها بعد تلك التجربة؟
أول قصيدة بعد عالم من الهلوسات:
اللحية نيرات
دارت المرة ف حنوك الوقي
الضحى ٱتفسخ وضحات
لكحولة الظلام ٱتجدم
الگمرة تعمشات ذبلات السبولة …
كيف تختار مواضيع قصائدك الزجلية؟ وهل تخضع الفكرة لبحث أو مراجع؟
لم أكن أختار الموضوع بشكل من الأشكال، كنت أتحفظ من المواضيع المستهلكة (لحاجة في نفسي)، ولكن عندما تختمر الفكرة أبحث في الكثير من المراجع التي تصب في مجرى المطلوب… الموضوع يختار إحداثياته…
ما الفرق بين أثر الاعتراف والشعر؟
الخطوات أثر إيقاع الاِعتراف ليس شعرا، الفرق بينه كالقصيد من جنس القلم وحميمية المداد…
هل للقصيدة نهاية عند يوسف أيت الموذن؟
القصيدة بداية بلا نهاية، لأن اللحظة عند الشاعر مسار وإمتداد يولد مع الشاعر، فيموت الشاعر ولا ينتهي المسار…
كيف تقرأ فعل الكتابة وعلاقته بالزمان والمكان؟
الكتابة تأريخ للزمكان بعيدا عن التراتبية والتداولية…
كيف تنظر إلى مفهوم الحداثة والتطور في الأدب والحياة؟
التطور سنة الحياة، خلق من بعد خلق، والحداثة حداثات…
ما موقف الزجال من الأمثال الشعبية والتقليد؟
الأمثال كلها رهن دراسة النقاد وأهل الاختصاص… أما الشاعر فيختار البعد عن الرتابة والتقليد…
متى يتغلب الطبع الإبداعي على الطبيعة في النص؟
عندما يحضر الجرس والإيقاع الداخلي للنص يصبح الطبع أقوى من الطبيعة…
ما الذي يحيط بالكلمات أثناء تشكلها في قصيدتك؟
الكلمات التي تحضر تكون محاطة بالإيقاع والرسم…
ما هي المقومات الفنية والتقنيات التشكيلية التي تقوم عليها قصائدك الزجلية؟
قصائدي لها علاقة بالتشكيل والتخييل والتكثيف، الطباق والتناص والتضاد على شكل رسائل مرمزة…
ما هو التحدي الأكبر الذي يواجه الزجال المغربي اليوم؟
التحدي الكبير الذي يواجه الزجال والشاعر المغربي هو انعدام المتلقي…
هل نال الزجل المغربي حقه من الناقد والدراسة؟
الزجل المغربي لا يزال بعيدا عن الدراسة اللائقة به!…
هل ترى فرقاً جوهرياً بين الزجل المكتوب بقلم الرجل وذاك المكتوب بقلم المرأة؟
الاختلاف الجوهري للزجل بين الرجال والنساء… (ليس الذكر كالأنثى)…
كيف تقيم الجيل الجديد من الشعراء والزجالين؟
الجيل الجديد في نظري هو امتداد للحداثة منذ القدم، وهو المسار الرابط بين اليوم والمستقبل.
كيف تختصر محطات الوجود والتجربة في مسارك؟
المحطات بين خطى التوترات والوجود التوحدي بين المفارقات وخيط الأحجية وكلمات…
هل تخشى الثقافة المغربية من التلاشي أمام العولمة؟
الثقافة المغربية تشهد على نفسها كونها مغربية الأصل، والثقافة المغربية كفيلة بالحفاظ على كينونتها…
ما هي خطواتك المتبعة في كتابة قصيدة زجلية؟ (من الفكرة الأولية إلى القصيدة النهائية)
بل أغوص في أعماقه كوني أحب المغامرة فأغرق وأتيه مستأنسا بالمنفى اللذيذ…
ما هي موهبتك الأولى قبل الشغف بالشعر؟
قبل الشعر أحببت الرسم والتشكيل…
كيف تحافظ على أصالة اللهجة المغربية في زجلك مع تطور اللغة الدارجة؟
النصيحة عندها رجالتها، فمن أرادها فعليه بالقراءة فهي الفرض الأول قبل الصلاة…
أي القصائد هي الأقرب إلى قلبك؟
القصيدة الأقرب إلى القلب صورة بالألوان…
ما هي طموحاتك ومشاريعك المستقبليّة؟
في المستقبل أحلم بكتابة الجديد من القصيد.
ختاماً، من هو يوسف أيت الموذن؟ وما هي أبحاثك ودراساتك الإبداعية المقبلة؟
يوسف آيت الموذن مغربي مراكشي في عداد الأموات على قيد الحياة، أحببت الشعر والشعراء، واهتمامي بهذا الصنف الأدبي الذي أستمتع به لنفسي مع أحبتي باللسان العامي المغربي الذي أصبح محط أنظار العالم العربي… ولأبتعد بمساري الإبداعي اخترت له دراسة خاصة:
- الدراسة الأولى تحت عنوان: المفارقة المطلقة وجدلية الحلقة بين اللسان العامي والدارجة المغلقة.
- الدراسة الثانية: التراتبية العامية في رحاب الدارجة المغربية.
قصيدة زجلية
يوسف أيت الموذن
اللوحة الأخيرة من قصيدة
إليكترونات البصمة …
الحرف اللي دقيت بابه
بديع محبوك مرصع رتاجه
جغمة ف كاس
شربت جاجه
ذوق رقيق
عرق ينبض
ف قلب شوف
مشكل حروف
ظفيرة مظفورة من خيط الحال
خادم الحر اللي جبرني
وجيت بهاد المرسال …
دلحت حيران فتيه يقلع النبات
الوقت نيرات
غارت
غيرات
وتغيرات حجات ف دجى
ولا واحد سمعك تتهجى
تحتج
والعنكبوت نج ع لحدج
قضية هاد الشحط والدفيع
دافع يدفع دافع
اليابسة حرقت النية
هاد الضرفية نبتت حرف
حرراته فيا
نجان مشبك
مشكل كتابة
محراب ف قبة
النجان نقش مشمر بالجاج
لكتابة تمرحب بالضو
و ترد البرد ولعجاج
…
