الهايكو

 شعرية المناخات المشهدية – في الهايكو الأصيل محمد بنفارس   هايكو خديجة وناس من المغرب نموذجا ترجمة وقراءة: محمد بنفارس،   عرس قروي- تحت حوافر الخيل تقضي شقائق النعمان! – mariage de campagne- sous les sabots des chevaux finissent des anémones ! – boda de campo- bajo cascos de caballos …

 تقنية التكرار في الهايكو حسني التهامي   التكرار أداة شائعة في جميع أطياف الشعر، وهو من أهم أشكال الخطاب الأدبي التي تضمن تماسك النص، وتسلّط الضوء على أبعاده الفنية، كما أنها تحدث نوعا من الانسجام بين جزئيات النص. يمكن للهايجن أن يضمن نصه تكرار كلمة أو كلمتين أو عبارة أو …

فانتازيا مجاز الهايكو العربي توفيق أبوخميس   “الوضوح .. قيمة تستحق منا إهتمامــاً أكبـــر”. حنا مينه أديب وروائي عربي في تفسير مصطلح الوضوح على مستوى اللغة، حيث نقول عن العبارات بانها واضحة، إذ كانت تعبِّرُ عما يتضمنه الموضوع وتبينه، وتحدد مداه ، وتميزه عن سواه ، بحيث لنا أن نفهم …

  حوار مع الهايكيست التونسية فائزة وشتاتي حاورها الشاعر الحسن الگامَح   1. الشاعرة فائزة وشتاتي : كل تجربة ولها بداية، كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لا زلت تتلمسين الطريق…؟؟  صفة الشاعر أو الشاعرة مرتبطة أساسا بالقدرة على كتابة الشعر و التعبير عن المشاعر و الأفكار بأشكال شعرية …

  حوار مع الهايكيست السوري شفيق درويش حاوره الشاعر الحسَن الگامَح   الشاعر شفيق درويش: كل تجربة ولها بداية، كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لازلت تتلمس الطريق…؟؟ لم تكن البداية مرتبطة بالشعر بل باستكشاف الادب الياباني بشكل عام. كنت قد اطلعت على الرواية اليابانية من خلال بعض رموزها …