مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي

  هايجن قرات لهن/ لهم   مختارات من هايكو العالم في شعرية المناخات المشهدية ترجمة وتعليق: محمد بنفارس*   لوحة الجدار: حنين واشتياق   رحيل جماعي كل ما تبقى لوحة الجدار   فاطمة عدلي- المغرب ترجمة وقراءة: محمد بنفارس- المغرب   départ collectif seule un tableau sur le mur – Éxodo …

  عين على الهايكو الطبيعة والإنسان معادلة في صيرورة واحدة محمد بنفارس*   هايكو: احلام البياتي _ العراق ندى- على خد اليتيمة قطرات مالحة – rosée- sur la joue de l’orpheline des gouttelettes salées – rocío- en la mejilla de la huérfana gotas saladas   نص مقتصد لغة، ولكنه منفتح …

حوار مع الهايكيست غالب سلمان محسون   1- الشاعر غالب سلمان محسون كل تجربة ولها بداية كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت لازلت تتلمس الطريق…؟ البداية كانت من أيام الدراسة الإعدادية كنت احب الشعر واحفظ المعلقات ثم الشعر الاموي والعباسي  والاندلسي لطالما استهوتني الموشحات الاندلسية وقصائد ابن زيدون والعصر …

 شجاع جواد عامر* وحدها يده خرجت من بين الركام ، تبعد بما تبقى في الجسد الغض من قوة وأمل في الحياة ، يطل بعينين خضراوين بلون سنبلة ذوت في الربيع إلى سماء حالكة تشبه أياما مظلمة قضاها في حيه منذ شهور لم يتوقف فيها القصف جوا وبرا عن هدم البنايات …

وقفة ذكريات انتصار حسن مشراح*   وَقَفَتْ ذِكْرَيَاتِيْ… فِيْ الْقَصِيْدَةِ وَقْفَهْ لَمْ يَكُنْ غَيْر حُلْمٍ… زَارَنِيْ ذَاتَ صُدْفَهْ قَدْ تَرَكْتُ غُرُورِيْ… وَتَسَاقَطْتُ خَلْفَهْ فَسُحِرْتُ سَرِيْعًا… وَشَعَرْتُ بِأُلْفَهْ حِيْنَمَا حَلَّ قُرْبِيْ… وَتَوَسَّدْتُ كِتْفَهْ بَيْنَنَا يَا حَبِيْبِي… لَمْ تَعُدْ أَيُّ كُلْفَهْ بَوْحُنَا صَارَ خَمْرًا… صَبَّ فِيْ الْكَأسِ حَرْفَهْ أثْمَلَتْنَا النَجَاوَى… رَشْفَةً إِثْرَ …

شروق خجول أسماء خيدر* منفيا في فيافي ارتيابك منسيا في جب انتظارك لا ظل لك، يربت على روحك العارية. ولا يدا ،تمسح على خرائط جبينك المالح. وحدك ، تفرك يديك الباردتين حين تلسعك رياح الماضي وأنت تتجشأ مرارة الوقت. تغربل ما تبقى منك ، تحت ضوء قلبك. فلا ترى ،إلا …

حين تتحدث الصمت احمد عزيز الدين احمد*   في عالم يفيض بالكلمات والصخب، حيث تتسابق الأصوات للتعبير عن نفسها، يبرز الصمت كواحة من التأمل والعمق، يختبئ فيها جمال لا يراه سوى من يملك البصيرة لفهمه. الصمت ليس غيابًا للصوت فحسب، بل هو لغة قائمة بذاتها، مليئة بالحكايات التي لا تُقال، …

حلم طفلة قروية فاطمة الديبي*     بإحدى بوادي الشمال ولدت (إيمان ) وترعرعت، كانت طفلة صغيرة، عيناها واسعتان تتأملان سماء الليل المرصعة بالنجوم، وشعرها الأسود الناعم يتطاير مع نسائم الجبل الباردة. نشأت في بيت بسيط ، تحيط بها عائلتها التي تعيش على تربية الماعز والأغنام والأبقار، وجني المحاصيل الموسمية. …

تفاصيل عزلة يحيى موطوال*     لا يسعُني هذا المجهود بكلّ هويّاتِه المسروقة ولا اللّيل القاسي زمكانه . أكتفي بتجاوزي وحيدًا في ظلّ قصيدة وعزلةٍ ثمينة .   غريب الغاية أحتفظُ ببقايا حلمي أديرُ شؤوني في تفاصيل العبارة ، أتجاوزُ مجازَ الغموض وضوحًا يرقصُ باليقين على خطايا القلق الأخير . …

الرحيل القسري عبدالواحد مشيشو*   لا أرى أمامي سوى أطلالا جاثمة فوق أرض تنزف دما على جدرانها ألواحا باكية من بقايا الحطام في صمت مهيب تنتظر طقوس العزاء لا أحدا يرثيها سوى قارئ فنجان مكسور ظل طريقها … لم تعد عيناي تذرف دمعا فتسقي مجاري خدي أخبروني بالرحيل على عجل من أمري لا …