عمر أيت سعيد* منذ اللحظة التي يقرّر فيها المرء أن يكتب لغته بدل أن يكتفي بالتحدث بها، وأن يُغنّيها بدل أن يتغنّى بغيرها، يجد نفسه أمام سؤال ثقيل: كيف نُخرج لغتنا الأمازيغية من حيّز التداول الشفهي الضيّق إلى فضاء أرحب، يبلغ الطفل غير الناطق بها في الدار البيضاء كما …
أكمل القراءة »قَالَتْ لِي غَيْمَةٌ… – مصطفى قلوشي
مصطفى قلوشي* 1 الشَّاعِرُ نَبِيٌّ مَنْسِيٌّ بِلَا أُمَّةٍ. يَلْتَفُّ بِالنَّصِّ كَفَناً… وَيَبْصُقُ في وَجْهِ الْعَالَمِ.. 2 فِي عُرْيِ اللَّحْظَةِ تَنْبُتُ اللُّغَةُ غَابَةً.. أَجْلِسُ تَحْتَ وَرَقِ الحُرُوفِ، وَلَا أُسَائلُ العَابِرينَ. 3 نُكْتَةٌ خَفِيَّةٌ تَتَفَتَّحُ فِي دَاخِلِي: مُدَرِّبُ الوُحُوشِ مَسْرَحِيٌّ مُضْحِكٌ، وَالمُهَرِّجُ يَسْكُنُهُ الوَجَعُ. 4 انْطَفَأَ الشَّاعِرُ… وَبَقِيَ الاسْتِفْهَامُ يَتَنَفَّسُ: هَلْ كَانَتْ …
أكمل القراءة »إدوارد سعيد عن الموسيقى: دائما مقارنا وبارعا في الطباق الموسيقى بقلم ليندا هوتشن – ترجمة رويدا جابر السعدني
ترجمة: رويدا جابر السعدني* ملخص مثلما أثرت المراجع الموسيقية كتابات إدوارد سعيد الأدبية والسياسية والنظرية ومنحتها أبعاداً أرحب، تأثرت مراجعاته الموسيقية وأطروحاته حول الأداء تأثراً عميقاً بشغفه المزدوج بالأدب والسياسة. فقد كان سعيد ‘مقارناً’ بطبعه، يسعى دوماً لإيجاد المتوازيات والتقاطعات، ليس بين الفنون فحسب، بل بين الفن والحياة ذاتها. …
أكمل القراءة »فلسفة الاغتراب وممكنات الكتابة من خلال رواية: “يوميات مغترب في بلاد الكفيل” للكاتب عبد الله أبردزو . – أحمد شهلي
أحمد شهلي* مقدمة: يحمل معنى الاغتراب دلالات قانونية وسيكولوجية واجتماعية، وإذا كان مفهومه وفق المعنى القانوني يشير إلى تحويل ملكية شيء ما إلى شخص آخر، وكان مفهومه وفق المعنى السيكولوجي يجسد حالة فقدان الوعي وفقدان القوى العقلية ووظائف الحواس بشكل عام، فإنه تبعا للمفهوم الاجتماعي يشكل تعبيرا عن إحساس ذاتي …
أكمل القراءة »الحسين حوري والذاكرة المسرحية المغربية: في ضرورة استعادة منجز مبدع منسي – محمد بوعابد (أبو ريم)
محمد بوعابد (أبو ريم)* إلى العزيزين: بهجاجي محمد وبكري الحسين، ذكرى زمن المحمدية منذ فترة زمنية، بدت لي طويلة، وتأكد لي أنها بلغت أربعة عقود إثر ما نشره على صفحته في الفايسبوك الصديق الفنان المسرحي الحسين بكري، كنت أهتبل كل لقاء بمن أعرف أنهم كانوا ذوي اتصال معين بالفقيد …
أكمل القراءة »حضور الجمالية اللّونية في تأثيث الصورة الشَّعريّة… في ديوان (عندما يحترق الثلج…) للشاعر العراقي مهند الشاوي – سعدي عبد الكريم
سعدي عبد الكريم* يتمحور اللّون في النصّ الشعري النثري الحديث في تركيباته الفنية إلى حاضنة من المجسات الداخلية ذات الجرسيات المتنوعة، والإيقاعات المتعـددة، وفسّحة من الماهيات، والأفكار المتفاعلة مع الشكل الخارجي لبنائية النصّ الشعريّ والتي تهدف بالتالي إلى إزاحة الواقع المنظور، واستبـداله بالدلالات الرمزية، وإحالته إلى منطقة أكثر تأثيراً …
أكمل القراءة »لذة الكتابة على الهامش عند عبد الفتاح كيليطو وخورخي لويس بورخيس – عبد الحميد عبد الرفيع
عبد الحميد عبد الرفيع* مقدمة يتمرد الكاتب بأسلوبه وكتاباته المستحدثة على بناءات وأساليب الكتابات السابقة، ويرسم آفاقا مغايرة للحقائق والوقائع، وللأحداث التاريخية، وللمسرودات المتخيلة، ويقوم بتحوير ونقل وظيفة اللغة المباشرة، المتخذة من السطحية والوضوح، طريقة للتعبير من موقعها الأول إلى موقع يصير فيه النسيج اللغوي شائكا وملتبسا وغامضا، ويعكس …
أكمل القراءة »مشهد من الطوفان رؤية فنية بحمولات رمزية – محمد سعود
محمد سعود* مشهد من الطوفان رؤية فنية بحمولات رمزية لوحة ” مشهد من الطوفان”Scène du Déluge للفنان الفرنسي جوزيف-ديزيريه كور Joseph-Désiré Court التي رسمها سنة 1827. هذه اللوحة تحتاج إلى تحليل عميق جدا لأنها تطرح موضوعا شائكا جدا ، اختاره الفنان بدقة ووضع له عنوانا مناسبا، فهي تجسد بدقة مفهوم …
أكمل القراءة »المسرحي عزيز باعلي – حاوره محمد عبد الاله المهمة
حاوره محمد عبد الاله المهمة* السؤال الأول: من هو عزيز باعلي ؟ عزيز باعلي : عبد العزيز محمد أحمد باعلي أستاذ اللغة العربية بالثانوي التأهيلي، متقاعد .عضو النقابة المغربية للمهن الموسيقية سابقا وعضو النقابة المغربية لمحترفي المسرح … مؤسس مجموعة لمشاعل/ ألوان من 1973 إلى 1987.أصدرت شريطا غنائيا مع …
أكمل القراءة »مأساوية الواقع” رواية معزوفة لرقصة حمراء لعبد القادر الدحمني نموذجاً – حليمة ازكري
حليمة ازكري* تُشكّل رواية “معزوفة لرقصة حمراء” المحطة الثالثة في المسار الروائي للكاتب المغربي عبد القادر الدحمني. إن أول ما يجذب انتباه القارئ في هذا العمل هو عتبة العنوان؛ إذ ينهض بوظائف “دلالية”، وتداولية واضحة وفق منظور “جيرار جينيت¹. يثير العنوان في ذهن المتلقي تساؤلات ملحة ومباشرة: ما سر …
أكمل القراءة »
مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي