مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي

عين على الهايكـــــــــــو محمد بنفارس*   لا ينكر القيمة العلمية والأدبية والخدماتية والتواصلية للترجمة إلا جاحد منغلق أو جاهل خارج مسار التاريخ. ولذلك لن يكون أبدا من مسوغات الدفاع عن اللغة العربية إنكار الترجمة أو معاداة لغات الأمم الأخرى. ومن نافلة القول التذكير بأنه لولا الترجمة لما عرفت ديار العرب …

حاوره الشاعر الحسَن الگامَح     المحور الأول: الرؤية الفنية والمسيرة الإبداعية 1.كيف يرى المبدع مولاي الحسن الحسيني الكتابة بصفة عامة، وما هي رسالتها برأيك؟ الكتابة هي بصمة الكاتب، هي هويته وموقفه. إنها فعل إيجابي أو سلبي، وللكتابة رسالة تؤدَّى في الزمان والمكان، موجهة إلى مخاطَبين يراد بها إبداء الرأي …

محمد رمضان الجبور رواية “الفريديس” لمصطفى القرنة هي عمل أدبي فلسفي عميق ينسج قصة متعددة الأصوات تدور أحداثها بين قريتي النخيلة وبيت لحم، وتستعرض رحلة بحث عن الهوية، والانتماء، والحقيقة، في إطار من التأملات الوجودية والأسئلة التي لا تجد لها إجابات قاطعة. الرواية تبدأ بلقاء الكاتب مع شخصياته، حيث يتحدث …

عصام عبد السلام الشرتح*   يطالعنا الروائي حامد المغرم برواية تاريخية من أجمل الروايات في تاريخ الفكر الروائي الإبداعي السعودي، من خلال شخصيات واقعية نقلها لنا نقلاً تصويرياً روائياً شائقاً من خلال تفعيل الشخصيات الرئيسة، كشخصية أبي ذهيبة، وسلمان بن نامي، وعلي الحربة، وعبد الباقي العامري، وأبو دعيج، وأبو حشرة، …

سمير بيّة الشطّي فاجأنا الرّكنَ شوّشنا صمتَه أيقظ سحركِ كراسيَّه جلسناَ تركنَا مطرَ المساءِ يغسلُ ضجيجَ الشّارعِ من السّاعاتِ سرقنا الدّقائقَ أشعلنا الثّواني تعانقت أصابعكِ بكفّي انبرتْ توقدُ حُضوري واصل النّادل سكبَ غيابَه حدّثْتني فتناثر الثلج فوقَ المنضدةِ تابع النّبيذ اشتعاله في الكأسِ تخافتَ صوت” سيلين ديون” تهادى ذُهولي يراقصُ …

حوارات فوتوغرافية حاوره الشاعر الحسن الگامَح يسعدنا أن نقدم لكم حواراً ماتعاً مع الفنان الفوتوغرافي محمد بن الطيرش، الذي يجيب عن سؤال يتردد في أذهان الكثيرين: ما علاقة الفوتوغرافي بالفوتوغرافيا؟ هل هي مجرد هواية بسيطة، أم أنها تتجاوز ذلك لتصبح علاقة عشق، وهوس، وتكوين مستمر، وانفعال، ورباط وثيق؟ وكيف يرى …

    عن مطبعة وراقة بلال، فاس، المغرب. صدر للشاعر المغربي الحسين نكور ديوان، الموسوم بـ “فيما يشبه الجدارية” (2025)، وهو عبارة عن قصيدة واحدة مفعمة بالحزن والألم، تنهل من تجارب النصوص الشعرية الطويلة، وتختزل نظرة الذات الشاعرة للحياة. هي تجربة شعرية جديدة تستلهم مصطلح “الجدارية” من الفن التشكيلي، وذلك …

هايجن التقيتهم محمد بنفارس* كان لقائي المباشر بالهايجن المغربي رشيد قدوري (أبو نزار) بمناسبة فعاليات الموكب الأدبي المصغر التي أقيمت بوجدة في الفترة من 04 إلى 06 ماي 2023 من طرف جمعية الموكب الأدبي بإشراف هايجن سامح درويش، والتي شارك فيها هايجن من اليابان والأرجنتين والمغرب. أبو نزار يتميز بروح …

فاطمة معتصم هَلْ خَانَ شِعْرَهُ عَنْتَرَهْ؟ هَذَا السُّؤَالُ سَمِعْتُهُ هَزَّ الفُؤَادَ وَكَدَّرَهْ.. يَمَّمْتُ شَطْرَ قَصِيدِهِ فَوَجَدْتُنِي آنَسْتُ نَارًا حَرُّهَا قَدْ حَرَّرَهْ.. “وَلَقَد ذَكَرتُكِ وَالرِّماحُ نَواهِلٌ- مِنّي وَبِيضُ الهِنْدِ تَقْطُرُ مِنْ دَمِي فَوَدَدتُ تَقْبِيلَ السُّيُوفِ لأَنَّها – لَمَعَتْ كَبارِقِ ثَغرِكِ المُتَبَسِّمِ”1.. مَا قَالَ ذَا إِلَّا مَنْ أَدْرَكَهُ الهَوَى، وَبِهِ الهَوَى جَهْرًا …

عبداللطيف بلمعطي*   بجملة العنوان هذه، تسللت كلماته كما يتسلل عبق الذكرى من ماض جميل، لحظة سكون هادئة، انكسرت أشعة شمسها على زجاج نافذة قديمة… حينها شدت انتباهي تنهيدة طويلة لأخي محمد “رحمه الله”، انطلقت مع اولى نغمات إحدى روائع الفنانة فيروز “سنرجع يوما إلى حينا…”. أخذ أخي نفسا عميقا، …