الرئيسية / أمازيغيات (صفحه 4)

أمازيغيات

ترجمة قصيدة أمزواك-المهاجر لازنزارن مع تحليلها – الحسين زكورا

الحسين زكورا*   المهاجر   يا من في الأمصار يسافر هب لي تعويذة فقد استبد بي الهوى يا من تستيقظ فجرا عند بزوغ نجمة الصباح مرَّ علي واصحبني إلى ذاك الجدول حيث الحمائم والغزلان ترتوي هناك سأبني كوخا فيه سأظل وأبيت فيا مرحبا بمن أحبني ومن أبى وداعا حتى ألقاك …

أكمل القراءة »

تحليل قصيدة “المعولون على الله” – الحسين زكورا

الحسين زكورا*   النص: المعولون على الله (إمرجا ن ربي) تشبثوا، أيها الراجون الله، بأيديكم في العمود ، لا تدعوا الأصابع تفل، فالوحدة هي الخلاص. كن غيورا يا سورًا، كن غيورا يا عمود كن غيورا يا ابن البلد على أرضك ويحي! أين الأمان؟ أين الثقة؟ غاب الحماس، تلاشى العطاء، وتوارى …

أكمل القراءة »

قصبة”أيت سعيد والصالح” أيقونة من أيقونات دادس – عمر أيت سعيد

عمر أيت سعيد* في زمن الحجر الصحي، أيام سيطرت مرض كرونا على العقول والأجواء ، بين الجدران داخل المنزل، كانت لي فرصة الاشتغال على الذات، والعودة إلى الماضي الجميل، تكتشف بيتك ومنزلك من جديد، شرفة شرفة، رفا رفا، وأحيانا تتصفح خزانتك كتابا كتابا. وبينما كنت أتصفح أحد الكتب الموثقة لبعض …

أكمل القراءة »

الماء وأهميته ضمن ألبوم جديد للأنشودة التربوية قراءة ثيماتية لألبوم ” أمان” للمبدع خالد ختوش.- لحسن ملواني

لحسن ملواني*   خالد ختوش المغرم والمهتم بالأنشودة التربوية يتابع إبداعاته الرائعة بإصداره الجديد والمتميز بعنوان”   أمان = الماء “ توصيف عام للألبوم ـ غلافه: جاء غلاف الديوان الأول حاملا رسوما تحيل على أناشيد الألبوم المتنوعة من حيث موضوعاته ويجمعها طابعها وهدفها التربوي، فتحت صورة منجز الألبوم، صورة تحمل كفين …

أكمل القراءة »

المهاجرون أيقونات هذا الوطن (تتمة)- عمر آيت سعيد

عمر آيت سعيد* “…ألم تكن هذه الهجرات نابعة من فلسفة الحاكم الفرنسي ” ليوطي”؟  الذي قال في زمانه “شاب مهجّر يساوي بندقية ناقصة” بمعنى أن تلك الهجرات استهدفت مناطق المقاومة، لإفراغها من الطاقات الشابة وبالتالي تنخيرها وإضعافها. وقد تم هذا بالفعل في مناطق أخرى كالريف ومناطق القبائل بالجزائر. قُرانا في …

أكمل القراءة »

المتوارون (إمحضان) – الحسين زگورا

الحسين زگورا*   المتوارون (إمحضان) خرج المتوارون إلى الطريق، تاركِين الضمائرَ خلفهم، كأنها ثوبٌ خلعوه، أو ظلٌّ تنكر لصاحبه. ★ هذا زمن الهبات، من يملك المالَ يُمجد، ومن يعاني الفقر، يُسحق تحت الأقدام. يا حكيمًا غاب عني، دلّني على مفتاحٍ، يُفتح بالحيلة، لا بالعطاء، يليّن القلوب القاسية، ويُرغم الألسنة على …

أكمل القراءة »

ترجمة و تحليل لأغنية ازنزارن الينيم – الحسين زكورا

الحسين زكورا*                   تحليل القصيدة: تتناول قصيدة “اليتيم” موضوع الفقدان والحنين إلى الأم، حيث يعكس الشاعر مشاعر الحزن والأسى الناتجة عن فقدان الأم، التي كانت تمثل مصدر الحب والرعاية. القصيدة تبرز معاناة اليتيم في غياب أمه وتحمل الظروف الصعبة في حياتها بعد …

أكمل القراءة »

المهاجرون أيقونات هذا الوطن – عمر ايت سعيد

عمر أيت سعيد*   كعادتي كل صباح في مقهى الربيع بقريتي، أحتسي قهوتي السمراء وأنتشي برائحتها الفواحة، أستظل بظل شجرة تتوسط بهو المقهى وتضفي عليه جمالا وبهاء، أرحب بفيض القصائد الأمازيغية التي تنزل على مخيلتي كشلال منهمر. كنت في ذلك الصباح بمزاج صاف، أنسج خيوط قصيدة عن الصداقة، أحنّ إلى …

أكمل القراءة »

حوار افتراضي مع المبدع المغربي حسن أومولود من خلال مقالاته المنشورة بعموده الشهري “قهوة مع مبدع” – الحسن الگامَح

الحسن الگامَح ملاحظة لا بد منها: الإجابات مستوحاة من مقالاته   أولا: ورقة تعريفية بالكاتب حسن أومولود: رؤى متمازجة بين الواقع والفلسفة حسن أومولود هو شاعر، روائي، ومترجم، يبرز اسمه في الساحة الأدبية المغربية والدولية كصوت فريد يمزج بين السرد المشوق والعمق الفلسفي والنقد الاجتماعي اللاذع. من خلال أعماله، يقدم …

أكمل القراءة »

الحنين إلى الطفولة … حين تصير بركة ” بولجير” مكانا للذاكرة عمر ايت سعيد

الحنين إلى الطفولة … حين تصير بركة ” بولجير” مكانا للذاكرة عمر ايت سعيد بركة صغيرة، تشبه سدا صغيرا في قلب وادي دادس الرقراق. إنها بركة ”بولجير” هي مكان الذاكرة الطفولية. كلما مررنا على ”بولجير” نحس أنه يعرفنا حق المعرفة. يعرف تفاصيل حياتنا.كأنه الشيخ أو المعلم الذي أخذنا عنه كل …

أكمل القراءة »