الهايكو

توفيق أبوخميس*     يقول نيتشه: “الكتابة الصادقة، تجعل القاريء صادقاً”. إن أي شخص أو بالأحرى أي كاتب لو أضاع دلالات الألفاظ واستعمالاتها وعبّر عن الأغراض بغير ما تعبر به اللغة، لما كان الكلام في كتابته موافقاً لكلام العرب، ولا كان موفقاً وقادراً على إيصال معنى ما يتكلم به للمتلقي …

نصــــوص من الهايكـــــــــــو حسني التهامي* هايكو الحرب أجواءُ حربٍ نَدْبةٌ طافِحةٌ على وجهِ القمرْ ! … وليمة حرب تضج بالأزيز أكياس أطفال … المُحاربُ القديمُ بأنفاسٍ باردةٍ يُشعل نرجيلَته … قُصاصاتُ قماشٍ دمية طفلةٍ نجتْ من الحربْ … أُفقٌ ضبابيٌ السحابةٌ العابرةٌ فِطْرٌ نووي … مُجنزرةٌ عابرةٌ حقلُ القيْقَب فاقعُ …

إضاءات على الهايكـــــــــــو توفيق أبوخميس* “ليس الشعر رأياً تعبر الألفاظ عنه، بل أنشودة تتصاعد من جرح دام أو فم باسم”. (جبران خليل جبران)١   يرى بعض النقاد أن الصورة المشهدية حديثة، ومرتبطة بالفنون البصرية كالسينما والمسرح، وأحيانًا الفن التشكيلي، وهذا الافتراض في الحقيقة محدود وقاصر؛ إذ الشعر القديم مكتنز بالصور …

عبد الجابر حبيب*     الهايكو بين المعبد والحياة: ليس الهايكو صلاةً، ولا ترنيمةً، ولا تمريناً روحياً مقنّعاً. إنه قبل كل شيء التقاطٌ مباشر للحظةٍ، لحظةٍ لا تُشرح ولا تُؤوَّل داخل النص، بل تُترك كما هي: عاريةً، صامتةً، مكتفيةً بذاتها. غير أن حضور المعبد والراهب والجرس في عددٍ غير قليل …

هايجن قرأت لهن/لهم محمد بنفارس* تمهيد: في هذه الورقة، نقرأ ثلاثة نصوص بإيقاع واحد: من المشهد الحسي إلى الأثر الوجداني. كل نص يخلق مناخه الخاص، يفتح مساحة شعورية في ذهن القارئ، دون إعلان معنى أو فرض تفسير. الصور بسيطة، اللحظات قصيرة، اللغة اقتصادية، والأثر ناشئ من التجربة المباشرة للمشهد. هنا، …

 تغريد نديم عمران * رقصة الحياة على حافة الغياب قراءة في ديوان حسني التهامي  ​ في ديوان «محفل راقص في ساحة المقبرة» لا يقدم الهايجن المصري حسني التهامي مجرد قصائد قصيرة مختزلة، إنما تكتنز تلك المجموعة بالمفارقات التي تحدث توترات شعورية وجمالية وتؤول بنا إلى عالم غرائبي مفعم بالدهشة. يتبدى …

عين على الهايكو محمد بنفارس*  مقدمة منذ وصول الهايكو إلى العالم العربي، ظهرت محاولات لتوطين النوع، غير أن بعضها طبعه الانغلاق والتعصب. فسعت لإخضاع النوع للبلاغة العربية التقليدية أوضخ الزخرفة الإنشائية، أو التعدي على أساسياته الشعرية والجمالية وصولاً – في الآونة الأخيرة – إلى طمس الجدور بتغيير الاسم، سعيا إلى …

هايجن قرأت لهن/لهم محمد بنفارس*  تمهيد: في هذه الورقة نقدم أربع قراءات تطبيقية لنصوص هايكو، مستندة إلى شعرية المناخات المشهدية كمقاربة تركز على ما يصل إلى القارئ من الهايكو، لا على الشرح أو التفسير. الهدف ليس تحليل النص، بل الانصات إليه وترك أثره يصل كما هو. قراءة الهايكو، في شعرية …

إصدارات الهايكو  “محفل راقص في ساحة المقبرة” هي مجموعة الهايكو الرابعة للهايجن المصري حسني التهامي. يتكون الكتاب من تسعة أبواب: هايكو الريح، هايكو النهر، هايكو الحرب، ثلاث فراشات عالقة في الضوء، دمية خزفية بكامل أناقتها، هالة الضوء والظلال، على سرير بين غصنين، هالةٌ نورانية فوقَ ظلّ المَلكْ، هايكو خيال علمي. …

نصــــوص من الهايكـــــــــــو حسني التهامي*   -1- يمضي طائرُ الكركي إلي ذلك الوهجِ المُسمّى أوّل الشتاء. كاجيوادا يوكو (1931) -2- مع حلول الشتاء خفْق فرشاة الكتابة يلامسُ الورق. كاموكارا أوتسوا (1927) -3- برفقة هذا المعلّم أمضي إلى شيخوختي ورقةٌ فضيةٌ تُزهر. كوندوا أكو (1912-1996) -4- تزهر شجيرات الشاي – والسماء …