الهايكو

نصـــــــــــــوص توفيق أبوخميس*   على مَحْمِل قافلتنا كانت نصوصكم معنا ننثر شذى عبيرها وعزف لحنها على مسامع جمهورنا الكريم ضمن مَحَطَّات مَشَّاء اَلْهَايكُو عَلَى اَلطَّرِيق اَلْمُلُوكِيّ، التي يُسيِّرها نادي شعراء الطبيعة هايكو الأردن.. والتي يجوب بها هذا الطريق ويطوف ويتوقف في محطات تعريفية في كل من محافظات وألوية المملكة الأردنية …

إضــــــــــــــاءات توفيق أبوخميس*   “العبارة العربية كالعود، إذا نقرت على أحد أوتاره رنت لديك جميع الأوتار وخفقت، ثم تحرك اللغة في أعماق النفس من وراء حدود المعنى المباشر موكبًا من العواطف والصور”. *١ في البدء أقول: الشعر ليس كلماتٍ تُقال، بل حياة تُسكب.. الشعر هو نَفَسُ القلب حين يضيقُ به …

عين على الهايكـــــــــــو محمد بنفارس*   لا ينكر القيمة العلمية والأدبية والخدماتية والتواصلية للترجمة إلا جاحد منغلق أو جاهل خارج مسار التاريخ. ولذلك لن يكون أبدا من مسوغات الدفاع عن اللغة العربية إنكار الترجمة أو معاداة لغات الأمم الأخرى. ومن نافلة القول التذكير بأنه لولا الترجمة لما عرفت ديار العرب …

هايجن التقيتهم محمد بنفارس* كان لقائي المباشر بالهايجن المغربي رشيد قدوري (أبو نزار) بمناسبة فعاليات الموكب الأدبي المصغر التي أقيمت بوجدة في الفترة من 04 إلى 06 ماي 2023 من طرف جمعية الموكب الأدبي بإشراف هايجن سامح درويش، والتي شارك فيها هايجن من اليابان والأرجنتين والمغرب. أبو نزار يتميز بروح …

نافذة على الهايكـــــــــــو حسني التهامي* يشغل اسم كيكاكو (1661–1707) مكانة بارزة في عالم الهايكو الياباني الكلاسيكي، بوصفه أحد ألمع شعراء الهايكاي في أواخر القرن السابع عشر، وتلميذًا مقرّبًا من ماتسو باشو (1644–1694). اسمه الكامل تاهارا كيكاكو (Tahara Kikaku)، وقد نشأ خلال فترة إيدو، التي تميزت بازدهار ثقافي وتحولات نوعية في …

حاورها الشاعر الحسَن الگامَح مقدمة الحوار: 1- السيرة الذاتية الإصدارات الشعرية: “باب جديد للدخول” النسخة العربية: الطبعة الأولى (2001)، الطبعة الثانية (2024). الطبعة الأولى باللغات الإنجليزية، الفرنسية، والإسبانية (2024). “بحثاً عن العمر” النسخة العربية: الطبعة الأولى (2001)، الطبعة الثانية (2024). الطبعة الأولى باللغات الإنجليزية، الفرنسية، والإسبانية (2024). “لم تكن روحي” …

تغريد عمران*   يسيء البعض فهم العلاقة بين الهايكو والزمن، فيراه مجرد التقاطة فوتوغرافية للحظة وتنتهي، فلا يدركون العلاقة العضوية التفاعلية الجامعة لهما والفاعلة فيهما. الهايكو لا يرصد الوقت كخلفية ساكنة، بل يرسمه في حالاته الحيوية بكل ما تتضمنه من تاريخ وأفكار. وحين يتكرس “الوقت” نفسه كعنصر أساسي في سلسلة …

هايجن قرأت لهن/لهم   محمد بنفارس* تقديم ليس من مهمة الهايجن الزج، على نحو مباشر وفج، بالإيديولوجيا والتقاريرالإخبارية والحربية تحت ذريعة أن كل المواضيع تصلح للهايكو. مهمة الهايجن هي إنتاج الشعرية والجمالية انطلاقا من تجارب وملاحظات يومية ومكابدة شخصية، حتى لو كانت أحداثا قاسية أو أشياء تقاس بمعيار القبح والجمال …

إضاءات على الهايكو توفيق أبوخميس   ‏”قد يكون الشعر بالنسبة للإنسان السعيد ترفاً ذهنياً محضاً، غير أنه بالنسبة للمحزون وسيلة حياة.” – نازك الملائكة.   في قراءة متفحصة للشعر العربي  ينبغي لنا أن ندرك أن تكون بدايات هذا الشعر أبعد من زمن امرؤ القيس بقرون عديدة، فما نراه من دقّة …

حاوره الشاعر الحسَن الگامَح   مقدمة للحوار   1. ورقة عن الهايكيست طالب داخل.  شاعر وكاتب عراقي ، ولد في الناصرية، العراق عام 1951. يحمل شهادة البكالوريوس في الآداب عضو فاعل في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق. كرّس داخل أربعة عقود من حياته للتعليم، حيث عمل مدرسًا ومشرفًا تربويًا …