الهايكو

نافذة على الهايكـــــــــــو حسني التهامي* تمثّل “لحظة الهايكو” إحدى الركائز الجمالية والفلسفية في الهايكو كقالب فني مكثّف ومختزل، حيث يقوم الهايجن[1] بالتقاط مشهد عابر من تفاصيل الحياة اليومية، وإعادة صياغته ضمن ومضة مشعّة تُحوِّل المشهد الحسي من حالته العادية إلى لقطة استثنائية مدهشة. ترتكز هذه اللحظة على فعل تأملي تتماهى …

عين على الهايكـــــــــــو محمد بنفارس*   عمامة بيضاء صيف حار تظلل عمامة بيضاء رأس العجوز! مليكة البوزيدي من المغرب   الهايكو ليس صناعة لحدث أو التفافا على اللغة أو اختلاقا لما يسمى الدهشة وما جاورها من خرافة الارتقاء إلى السماوات أو الوقوع تحت مخدر الساتوري. نحن بصدد هايكو وصفي بامتياز، …

  عصام وزوز*   لطالما كانت النظرة الأولى إلى الهايكو على أنه عبارة عن مجموعة من كلمات تعبر عن وصفٍ لمشهد ما، خاليةٍ من أي موسيقى شعرية، أو مدلول يأخذنا إلى ما بعد الظاهر من معنى تلك الكلمات، حيث العمق المقصود، والدهشة غير المتوقعة. ولكي تكتمل صياغة المشهد الهايكوي، لابد …

هايجن قرأت لهن/لهم محمد بنفارس*   جيزال إفرو (؟ _ 2022) في هذه الحلقة من سلسلة “هايجن قرأت لهم/ لهن ” سنسجل وقفة مع هايجن كانت تفضل الصمت على الظهور، والإيحاء على البوح لدرجة أنني لم أوفق في العثور على صورة شخصية لها في جدارها لميلها للبساطة والتواضع والقبول بالحياة كما …

حوار مع هايكيست حاوره الشاعر الحسَن الگامَح     ورقة عن الهايكيست الشاعر عبدالجابر حبيب   الشاعر عبدالجابر حبيب، لكل تجربة بداية. كيف اختلى بك هذا الحلم الشعري، وأنت تتلمّس الطريق في بداياتك الإبداعية؟ لا أعلم إن كان السؤال يقصد الأدب عامةً أم تجربتي مع الهايكو على وجه الخصوص، لكنني …

إضاءات على الهايكو توفيق أبوخميس*   “إن الشعر يلتقط الوجود، ويحتسبه في ألفاظ، وأخيلة ويلون ذلك من خلال تجليات الإنسان حارس الوجود، وممثله .. إنه يعطي الأشكال والهيئات في كليتها، وعلينا البحث فيها عن الماهية”. 1 في البدء أيضاً أقول: الشعر ليس كلماتٍ تُقال، بل حياة تُسكب.. الشعر هو نَفَسُ …

نصـــــــــــــوص توفيق أبوخميس*   على مَحْمِل قافلتنا كانت نصوصكم معنا ننثر شذى عبيرها وعزف لحنها على مسامع جمهورنا الكريم ضمن مَحَطَّات مَشَّاء اَلْهَايكُو عَلَى اَلطَّرِيق اَلْمُلُوكِيّ، التي يُسيِّرها نادي شعراء الطبيعة هايكو الأردن.. والتي يجوب بها هذا الطريق ويطوف ويتوقف في محطات تعريفية في كل من محافظات وألوية المملكة الأردنية …

إضــــــــــــــاءات توفيق أبوخميس*   “العبارة العربية كالعود، إذا نقرت على أحد أوتاره رنت لديك جميع الأوتار وخفقت، ثم تحرك اللغة في أعماق النفس من وراء حدود المعنى المباشر موكبًا من العواطف والصور”. *١ في البدء أقول: الشعر ليس كلماتٍ تُقال، بل حياة تُسكب.. الشعر هو نَفَسُ القلب حين يضيقُ به …

عين على الهايكـــــــــــو محمد بنفارس*   لا ينكر القيمة العلمية والأدبية والخدماتية والتواصلية للترجمة إلا جاحد منغلق أو جاهل خارج مسار التاريخ. ولذلك لن يكون أبدا من مسوغات الدفاع عن اللغة العربية إنكار الترجمة أو معاداة لغات الأمم الأخرى. ومن نافلة القول التذكير بأنه لولا الترجمة لما عرفت ديار العرب …

هايجن التقيتهم محمد بنفارس* كان لقائي المباشر بالهايجن المغربي رشيد قدوري (أبو نزار) بمناسبة فعاليات الموكب الأدبي المصغر التي أقيمت بوجدة في الفترة من 04 إلى 06 ماي 2023 من طرف جمعية الموكب الأدبي بإشراف هايجن سامح درويش، والتي شارك فيها هايجن من اليابان والأرجنتين والمغرب. أبو نزار يتميز بروح …