الهايكو

عين على الهايكو محمد بنفارس* تمهيد تشغل النقطة النهائية موقعًا معروفًا ومتوافقًا عليه في نظم الكتابة اليومية: علامة تُغلق الجملة وتُعلن اكتمال القول وتمام المعنى. غير أن النقطة، في سياق الهايكو فنًّا وروحًا ومناخًا، تطرح سؤالًا جماليا مختلفًا. فبينما تُستعمل النقطة في النصوص النثرية والتنظيمية كأداة ضبط وترتيب، يبدو حضورها …

هايجن قرأت لهن/لهم محمد بنفارس*   تمهيد: مرتكزات شعرية المناخات كما أشرنا في قراءات ومقالات سابقة حول شعرية المناخات، تقوم المقاربة على قراءة الهايكو باعتباره فضاءً من الإحساس لا بنية خطابية تُقرأ بحثًا عن معنى جاهز أو رسالة توجيهية. فالمشهد الشعري فيمن هذا المنظور، لا يُقصد لشرحه، بل يُقصد لاختباره …

نصــــوص من الهايكـــــــــــو حسني التهامي*   تاكاهااما كيوشي Takahama Kyoshi ؛ 22 فبراير 1874 – 8 أبريل 1959من بين أهم شعراء الهايكو في اليابان أثناء فترة ” Shōwa“. واسم “كيوشي” اسم أدبي منحه إياه معلمه “ماساوكا شيكي” (Masaoka Shiki)   حياته المبكرة وُلد كيوشي فيما يُعرف اليوم بمدينة ماتسوياما في محافظة …

إضاءات على الهايكـــــــــــو توفيق أبوخميس* تتميَّز قصيدة الهايكو بشقيها القديم والحديث بعدَّة خصائص تحدِّد نوعها، وتبيِّن تفرُّدها بوجود فوارق واختلافات عن غيرها من القصائد المماثلة كقصيدة النثر والومضة الشعريَّة، ولم تكن هذه الأنواع لتشتبه مع قصيدة الهايكو في بيئتها الأصلية، وربما قد تواردت تلك التشابهات في بعض البيئات اللغويَّة الأخرى …