مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي

حوار مع المبدع مجدي شلبي حاوره الشاعر الحسن الگامَح 1ــ كيف يرى المبدع مجدي شلبي الكتابة بصفة عامة؟ ـــ أرى أن الكتابة بصفة عامة هي جزء من هوية الكاتب ووسيلته للتعبير عن أفكاره ومشاعره ورؤاه الشخصية، وهي أداة قوية للتأثير في المجتمع وتغيير بعض المفاهيم والأفكار السائدة بحكم الاعتياد، وهو …

“صيّاد.. سمكة وصنّارة”، كتاب يغوص في ذاكرة البحر صباح بشير   بثقته الغالية، أسند إليّ الأستاذ فؤاد نقّارة، مهمّة العمل على إعداد كتابه، تحريرا وإشرافا، ولأنّ كتاب “صيّاد.. سمكة وصنّارة” يفيض بشغف الأستاذ نقّارة وذكرياته الثّريّة، فقد أحسست بالمسؤوليّة للخروج بعمل يلبّي توقّعاته، لذا.. كان من الضّروريّ أن أحيط هذا …

إشهار وتوقيع رواية “فرصة ثانية”، وكتاب “صيّاد.. سمكة وصنّارة“ في أمسية ثقافيّة مميّزة بالرّامة   في الثّامن والعشرين من فبراير لعام 2025م، أقيمت في مركز حنّا مويس الثّقافيّ بالرّامة، وبدعوة كريمة منه ومن المجلس الملّيّ الأرثوذكسيّ، أمسية تكريميّة للأستاذ المحامي فؤاد نقّارة والأديبة صباح بشير، وذلك لإشهار وتوقيع كتاب “صيّاد.. …

اللغة بين الشغف والنفور سعاد السبع*   سكنت بين شمسي و القمر أبجديات تهزني لبشار بن برد و لمعلقات سمت تغريني تحرك قلب اللغة لشراييني باتت دمعة في جوف ليل تواسيني و على خد الصفحات الصفر من بعاد القصص شغفا ترويني و كلما حل الشوق بين أضلعي على ستائر الوجد …

قراءة في عنوان علاش وبعض زحليات بشرى الغفوري  حميد بركي  اثارتني كلمة “علاش”:  كتساؤل فلسفي منذ أفلاطون وأرسطو إذ تُعتبر كلمة “علاش” تساؤلاً فلسفياً عميقاً يحمل في طياته جذور البحث الإنساني عن المعنى والغاية، وهذا التساؤل الذي يبدو بسيطاً في شكله اليومي يحمل أبعاداً فلسفية تمتد إلى بدايات الفكر الفلسفي …

الفكر النّسويّ عند ماجد الغرباوي، قراءة في كتاب جديد صباح بشير*   في رحاب الفكر التّنويريّ، يبرز كتاب “الفلسفة النّسويّة في مشروع ماجد الغرباوي التّنويريّ”؛ للدّكتور محمود محمّد علي؛ كمرجع يسلّط الضّوء على رؤية ماجد الغرباوي في قضايا المرأة والمجتمع. صدر هذا الكتاب في استراليا عن مؤسّسة المثقّف العربيّ ودار …

الصورة الإثنية والهوية في المتخيل الروائي الأمازيغي عبد الله جنخار   المقدمة يعتبر الأدب فضاء رحبا لتجليات الهوية وصراعاتها، وتعكس الرواية بشكل خاص مختلف التفاعلات الثقافية والاجتماعية التي تشكل وعي الجماعات والأفراد بذواتهم وبالآخرين، ومن هذا المنطلق فإن الرواية الأمازيغية تشكل ميدانا خصبا لاستكشاف التوتر القائم بين الأنا والآخر، خاصة …

قراءة في رواية الحلم الضال للكاتب الباهاوي حسن أومولود: تنوع صفات شخصية بيزيگ ووحدة الهدف الهوياتي زهرة أمهو*   سرعان ما تتقلص صورة المهبول التي يتم من خلالها تقديم شخصية بيزيگ لنا في البداية، ببطء ولكن بثبات، على إيقاع خطواته المؤلمة التي تلمس الأرض الساخنة جدا في آيت بها مثل …

الذات الشاعرة ومرموزات الطبيعة التعالق الوجودي قراءة في المجموعة الشعرية (الشجرة التي أسقطتني كانت يدي) للشاعر المغربي محمد منير نصير الشيخ   — يسعى الشاعر لبلوغ تخوم المعنى على وفق قدراته وبما يتيح له هذا السعي المتواصل. ولأنه ذات متفردة ــ أي الشاعرــ، فهو يرى الأشياء والموجودات والعلائق الإنسانية بمنظور مختلف …

إضاءات على الهايكو “الهايكو ودقة الترجمة” (الجزء الثاني) توفيق أبو خميس*   “اللعنة على صناع الترجمات الحرفية الذين يجعلون كل كلمة تُضعف المعنى! وبذلك يمكننا القول إن الحرف يقتل والروح تُعطي الحياة” -فولتير هذا القول للفيلسوف والكاتب الفرنسي فولتير الذي عاش في القرن الثامن عشر، وقد كتب عن الترجمة، وتصنِّف …