مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي

رشيد بلفقيه* تمهيد يفتح ديوان “عريس الدالية”[1] نافذة على التجربة الزجلية للزجال “محمد شحيم”، باثنتي عشرة قصيدة متوسطة الطول، اتسمت جميعها بالنضج، وعبرت عن عمق الرؤية وكثافتها، كما جعلت الكتابة الزجلية تسمو بالنسق الدارج في الكلام (الدارجة المغربية) لاعتمادها على تعابير جزلة بليغة، حفظت للزجل خصوصيته بوصفه فنا لصيقا بالحياة …

زينب الضيقة*   كأنّك تعرفين كلّ النساء، كلّ وجوههنّ، القويّة والبريئة، المغناج والضعيفة، فالبطلات كثيراتٌ في [وجهان] دكتورة دريّة! وما أجملَهنّ في القوّة والضّعف، في الإشراق والانطفاء، في الخيبة والتأمّل، كنتِ تتنقّلين بينهنّ تمسّدين أنوثتهنّ المشتعلة، وصلابتهنّ المتّقدة، امرأةٌ من نورٍ وأخرى من رمادٍ، واحدةٌ تولد من الحلم وأخرى من …

جمال گروگار *   حين بدأتُ الاشتغال على ترجمة رواية «المتشابهون» لأحمد طايل، كنت قد نسخت الرواية كاملة وقرأتها أكثر من مرة، قبل أن أدخل في تفاصيل الترجمة. ثم، مع الشروع في العمل، أخذ كل فصل يفرض عليّ قراءة جديدة، كنت أترجم الفصل، ثم أعود إليه كاملا في المراجعة، وأتوقف …

  في رحاب بيت الجلبي التراثي في الموصل القديمة، افتُتح في الشهر الماضي المعرض التشكيلي الشخصي الرابع للفنانة أوان يوسف. قدمت الفنانة في هذا المعرض مجموعة من الأعمال بتقنية مادة الزيت وبأحجام معتدلة، لتؤكد بذلك حضورها ومكانتها في المشهد التشكيلي العراقي. لقد امتازت أعمال الفنانة أوان يوسف بالكثافة الشكلية واللونية …

عن مؤسسة آفاق للدراسات والنشر والاتصال بمراكش صدر للشاعر الحسَن الكامَح النص السردي الثاني الموسوم ب” حينَ يَهْمِسُ صَوْتُ الغيابِ”، متكون من 240 صفحة من الحجم المتوسط، وقد صدر سنة 2026. لوحة الغلاف الرئيسية للفنان الفوتوغرافي المغربي محمد لوان. أما لوحة الغلاف الخلفية للفنان الفوتوغرافي أسامة المهنديز. النص السردي كتب …

الحسين زكورا* قصيدة: روا   ءيكْوت البريح ءيدروس ما يسلان ءيغ ءيصلح ءينكيد البريح ن تكْنداوت ياسي تيقبلين ءيـسميقيـر لحركات ءيسدوس ءاسن ءاكراس دان فالن ءينفـلاس ءينغان ءيغد ءوضـان نكني دان تروال ءادور نفال ءيناغان ماش ءاكْما نموت غ لامان ءيشمت ءاغ كْردن كْينغ ءيسكونفاس ءامطا نرميت ءانموقار ءايد باب …

محمد ضرفاوي*     بونواقس إمبراطور الحديد والنحاس بلا منازع، يجلس متربعًا فوق جبل من القطع الحديدية، وذلك بمعقله المفتوح على الهواء الطلق بقلب “الجوطية” الكبرى بمدينة مكناس، وكان بذلك عرشه على الحديد. يصول ويجول بقبعته المكسيكية بجناحيها العريضين، يتوسطها كأس مرتفعة قليلاً تميل إلى الانبساط أكثر تسمح بإلقاء كمية …

مولاي علي الخاميري*     هزني ما قرأت في كتاب أهداني إياه مؤخرًا شاعر الرسول – صلى الله عليه وسلم – إسماعيل زويرق، بعنوان (عن الشعر أتحدث)، وهو عبارة عن سرد مفصل لتجربته الشعرية الجميلة، وضِمْنَه حَكَى مرارته مع (بيت الشعر) المغربي في شأن العضوية، ومع وزارة الثقافة، واتحاد كتاب …

 حاوره عبدالرحمان الوادي*   الوادي: أستاذ إسماعيل، أريد أن أبدأ من السؤال الذي يزعج أكثر مما يجامل: هل أنت شاعر كبير فعلاً، أم أنك فقط كتبت كثيراً؟ زويريق: كثرة الكتابة لا تصنع شاعراً كبيراً، وأنا لا أمنح نفسي الألقاب. ما كتبته هو الذي يدافع عني أو يدينني. الوادي: لكنك تعرف …

فريد أمعضشو*   يعد إسماعيل زويريق اسما بارزا في الأدب المغربي المعاصر، حقق منجَزا إبداعيا وكتابيا مهمّا، على امتداد عقود، في مضاميرَ مختلفة، حظي باهتمام نقدي معتَبَر؛ كما يتضح من كمّ الدراسات التي دُبِّجت من حوله، وبتقدير من مستوى عال أحيانا؛ كما يتبدى خصوصًا من تكريمه وتتويجه في مهرجان الشارقة …