مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي

ترجمة حسن لشهب*   من عمق السماء أتيت أم من هوة خرجت أيتها الجميلة ؟ نظرتك الجهنمية و الرائعة بلبس تفرغ الخير و الجريمة لذلك بالخمر نقارنك عيناك تحتويان الغروب و الفجر والعطور تنشرينها مثل مساء غائم قبلاتك مشروب حياة و ثغرك جرة تحول البطل جبانا و الطفل مغوارا من …

مليكة بنمنصور* لا أَدْرِي، وَلاَ شمسُ البحر تَدْري إنْ كنتُ أَنَا مِنْ وَهَج النور بِخَدَّيْها وَمِنْ نور مَفَاتنها أَخْطِفُ أشعارَ مَفَاتِنِيَ الأُولَى ومِن شهوة ريح قديم مَوَّالاً طويلاً  لِعُشَّاقِها المُدمنين أم أنني فتنةٌ شاردةٌ بين الكواكب الحيرىَ في هذا المدار ****** لا أنا أَدْرِي ولا شمسُ البحر تَدْرِي كُلَّمَا مَدَّتْ …

عين على الهايكو محمد بنفارس*    تقديم وإشكالية قبل الخوض في النقاش قد يكون من المفيد التذكير بأن الهايكو ارتبط منذ نشأته الأولى بالتعلم والممارسة الجماعية. فالمعلمون الكبار، من باشو إلى بوسون وإيسّا وشيكي، فبالإضافة إلى إرث ضخم من النصوص، أسسوا حلقات وجماعات ومدارس جعلت من الحوار والقراءة والتصويب طريقا …

  ورقة عن المبدعة فطنة بنضالي أستاذة باحثة، ناقدة وشاعرة. حاصلة على دكتورة الدولة جامعة القاضي عياض تخصص أدب ونقد بميزة مشرف جدا. تلقت تعليمها بمدينة تارودانت حيث مسقط رأسها بمؤسسة معهد محمد الخامس، وحصلت على شهادة الباكالوريا من ابن يوسف بمراكش، أتمت تعليمها الجامعي فحصلت على اللسانس في اللغة …

رشيد أبو الصَّبر*    مقدمة ينشغل هذا البحث كما يشتغل على إبراز المكان الحقيقي للقصة القصيرة الأمازيغية في المغرب في النسيج العام للمكوّنات الثقافية والأدبية بالمغرب وضمنها العربية والفرنسية والإسبانية، وهو المكان الذي يجب أن يكون طبيعيّاً فلا يرتفع إلى السيّادة والامتيّاز والترف، ولا ينحدر إلى التبعية و التهميش والإقصاء. …

  شهد المقهى الثقافي “تادْلسا” بأكادير، يوم الأحد 21 يونيو 2026، انطلاق فعاليات اللقاء الأدبي الرابع من برنامج “كاتب وكتاب”، والذي خُصص للاحتفاء بتجربة الكاتب والباحث المغربي الدكتور محمد جلال أعراب. وتوقيع كتابه الجديد عن المسرح: المسرح الاجتماعي: تأصيل المفهوم ورهانات الاشتغال اللقاء جاء بتنظيم من جمعية مجالس أكادير للتنمية …

مريم الملوكي* إن الاحتفاء بالموروث الثقافي الوطني يعدّ من أهم مظاهر الوعي الحضاري لدى الأمم؛ ذلك أن التراث ليس مجرد بقايا مادية أو رموز رمزية خلفها الماضي، بل هو ذاكرة جماعية تختزن تجارب المجتمع وخبراته، وتمثل أحد المرتكزات الأساسية التي تستند إليها الشعوب في بناء هويتها وصياغة رؤيتها للمستقبل. ومن …

حسام الدين أبو صالحة *   في زوايا الصمت القاسي، والفكر الأصم الراسي، حيث لا أصداء تتردد؛ لصمت مطبق خاو من الرحابة، والاحتواء بغاية الجفاء؛ فلا صوت تسمعه إلا صوتها، ولا تسمع غير آذانها؛ فلا ألفاظ من سواها تنطق، ولا إبداع من عداها يستنطق، فتولد المواهب منسية دون مراعاة لنسب …

حبيبة زوكي*   لا يقتصر العمل على كونه وسيلة لكسب العيش، بل يشكّل أيضاً جسراً أساسياً نحو الاندماج الكامل في المجتمع. في هذا المقال، يوضح بارتيليمي ديلكامب، ممثل جمعية «وايك أب كافيه»، كيف يمكن للعمل أن يصبح أداة فعّالة لإعادة بناء حياة السجناء السابقين، وتمكينهم من استعادة مكانتهم داخل المجتمع. …

ثابت محمد القوطاري* (أنين الغيم) مجموعة قصصية للأديب خلدون محمد الدالي، تقع في (119 صفحة) من القطع المتوسط، صادرة عن مكتبة خالد بن الوليد- اليمن 2026م، وتحوي بين دفتيها (96 قصة قصيرة جداً). القصة القصيرة جداً جنس أدبي حديث، يتميز بالإيجاز، وتعتمد على التركيز في الفكرة أو الحدث، والاقتصاد اللغوي، …