مدارات الثقافية مجلة محكمة شهرية تعني بالشأن الثقافي

أرق* الشاعر إدريس وادول  عربها عن الفرنسية محمد بوعابد (أبو ريم)* (من أرق سرمدي يعيش الشعر- رونيه شار) 1 ليلة بيضاء بإبصار نجم قد خبا، ألفاظك من الغبار قد انعجنت ومن عظام الموتى فلا ذكرى واحدة تعيد بعثها والنشور. 2 هذا السبات اليقلقل الظهر مني من أين يعلم أن الدم المتهور …

صدور  كتاب “الطريق الضيق إلى أقاصي الشمال“ ترجمة حسني التهامي   عن مؤسسة آفاق للدراسات والنشر والاتصال ومجلة مدارات الثقافية صدر مؤخرا للشاعر والناقد والمترجم حسني التهامي كتاب: “الطريق الضيق إلى أقاصي الشمال ماتسو باشو” هو ترجمة لديوان شعر ياباني شهير، من تأليف ماتسو باشو، أحد رواد الشعر الياباني في …

الرأس لبنى ياسين* لم يكن يومًا عاديًا كبقية الأيام، استيقظت وقد تملكني شعور غريب لم أعهده من قبل، كان قد نما لرأسي رأس مستقل، رأيته بأم عيني يستيقظ، يغادر السرير، بينما كنت ورأسي مستلقيين بلا حراك، وقد اعتصرنا ألم لا قبل لنا به. حاولت إجبار ذلك الرأس اللعين على العودة …

عين على الهايكو قراءة في ديوان “سقف القرميد” لعيسى أبركان محمد بنفارس   عن مكتبة الأنوار للنشر والتوزيع بسلوان/ الناظور طبعة 2025، صدر للهايجن المغربي عيسى أبركان ديوان هايكو موسوم: “سقف القرميد”. ويقع الكتاب في 124 صفحة من القطع المتوسط ويضم 65 مقطوعة هايكو. لوحة الغلاف من توقيع المبدع الكبير: …

إضاءات على الهايكو الهايكو العربي والتجريب المَثْلوب.. الجزء الأول توفيق أبوخميس*   “الأفكار بدون محتوى فارغة، والحدس بدون مفاهيم ضرير. لا يستطيع الفهم أن يحس، ولا تستطيع الحواس أن تفكر. لا يمكن أن تنشأ المعرفة إلا من خلال اتحادهما”. _إيمانويل كانط الحدود قائمة وثابتة بين الأجناس الأدبية والفنية، فلكل جنس …

  خطاب الجوع في رواية “قبور في الماء” لمحمد زفزاف خالد عبد اللطيف*     مقدمة شكّل خطاب الجوع في الرواية المغربية إحدى التيمات الجوهرية التي حظيت بحضور وازن وتوظيف واعٍ داخل المتن السردي، لما له من ارتباط وثيق بواقع اجتماعي بائس تتجلى فيه كل معاني الفاقة والحاجة. لقد ارتبط …

كتاب مدارات الثقافية الثامن، بمناسبة اليوم العالمي للشعر- الجزء الثاني: قصائد شعرية إعداد: الحسن الگامَح الكتاب من الحجم المتوسط ويضم 266 صفحة، وشارك فيه شعراء من كل الدول العربية وبعض الشعراء من دول أوربية حديث الشعر والربيع في يومه العالمي: قصيدة لا تنتهي –  محمد منير 5 للشعر أنْ يتنفس …

كتاب مدارات الثقافية الثامن، بمناسبة اليوم العالمي للشعر- الجزء الأول: دراسات – إعداد: الحسن الگامَح الكتاب من الحجم الكبير ويضم 356 صفحة، وشارك فيه نقاد من كل الدول العربية فهرس الكتاب: حديث الشعر والربيع في يومه العالمي: قصيدة لا تنتهي -محمد منير 5 للشعر أنْ يتنفس عشقًا-الحسن الگامَح 9 مقدمة …

الفيلم القصير بالمغرب : إكراهات وتحديات.   الحسين أيت مبارك.     السينما واشتراطات اللحظة الراهنة. تعد الآداب والفنون مرايا الثقافة والمجتمع، لذلك ينبغي أن تتوافر فيها القدرة على تَحَمُّلِ هموم الناس والتبشير بأحلامهم[1]، وتستوفيَ نعوتَ تمثيلِ الهوية والشخصية الوطنية، وتُرافِقَ مُواطني الأمة التي تُنْتَجُ فيها في طباعهم وتتفق معهم في …

كَالسِّيزِيفِ الْمَلْعونِ عبدالله فراجي   مِنْ دَاخِلِ قَلْبِي تُبْرِقُ سَيِّدَتِي، لِلأحْصِنَةِ المْتُعَجِّلَةِ وتُعَرْبِدُ فِي عَيْنَيَّ الذَّابِلَتينِ وتَخنُقهَا فِي أَوْرِدَتي، مُسْتَغْرِقَةً فِي قَافِيَتِي.   تَتَعَدَّى كُلَّ حُدودِ الْوَجْدِ، إِذَا غَازَلْتُ الْحُمْرَةَ فِي الْخدِّ، وعَزَفْتُ عَلى قِيثَارَةِ حُبـّي أَنْغَامَ الْوَلَهِ، وصَبابَةَ آلامِي مُتغنّجَةٌ، مُتجَاسِرَةٌ، مُتمَنّعَةٌ تَتصَاعَدُ فِي رَيْحَانَةِ أَشْواقِي، وعَلَيْهَا إِكْلِيلٌ مِنْ …