العدد السابع والخمسون

القصبات مرآة الحضارة المغربية العريقة عمر ايت سعيد*   وتظل القصبات وجها ماديا يعكس عظمة التراث المغربي عبر العصور، كيف لا وهي تحمل بين لبنات جدرانها ، لمسة الإنسان الأمازيغي والفينيقي واليهودي والعربي؛ بل تعكس زبدة الإبداع الإنساني. ربما نتساءل يوما، لماذا قاومت كل من صومعة حسان وصومعة الكتبية تعرية …

حوار مع الشاعر والهايكيست ابراهيم قازو حاوره الشاعر الحسن الگامح   الشاعر ابراهيم قازو، كل تجربة ولها بداية، كيف اختلى بك هذا الحلم، وأنت لا زلت تتلمس الطريق…؟  بدايتي في الكتابة الإبداعية كانت للقصة القصيرة، ثم تحولت عند منتصف  تسعينيات القرن الماضي إلى كتابة شعرية تتسم بالنفس الشعري القصير: القصيدة …

  هايجن قرأت لهن/ لهم مختارات من العالم  مختارات هايكوية لهايجن من العالم قرأت لهن/ لهم. اختيار وترجمة: محمد بنفارس*   أواجيما اونيتسورا / Onitsura Uejima (1661- 1738) شاعر هايكو ياباني   حقول القمح الخضراء، القبرة تصعد ثم … فجأة تنزل – champs de blé verts ~ l’alouette monte et …

في مقاربة الهايكو من ثرثرة القراءة إلى تكثيف المقاربة محمد بنفارس* 1/ في التقديم:  في العالم، وخاصة في اليابان، يحظى الهايكو بقراءات تعتمد التكثيف في بضع جمل أو أسطر قليلة تركز بالأساس على الشعرية وجمالية النص، في حين يلاحظ أن القراءات التي نصنعها في البلاد العربية تتمدد وتسترسل في القول …

حول كتاب” قبسات من المأثورات الشعبية في لواء مؤاب”   أميمة منير جادو*   شرفت وسعدت كثيراً بكتابة تقديمٍ لكتاب ثريٍّ هو “قبسات من المأثورات الشعبية في لواء مؤاب” للكاتبة المهندسة الباحثة “ساجدة النوايسة “، الذي يُعد بحق إضافة للمكتبة العربية وللتراث الشعبي خاصة, ولفت نظري كل هذا الثراء والجدية …

  الشاعر محمد عنيبة الحمري إدريس الملياني*   _1_   لَمْ يُخْطِئِ الْمَوْتُ طَرِيقَهُ كَأَنَّهُ عَلَى مِيعَادِهِ  مَعَهْ عَانَقَهُ وَتَبِعَهْ! .. أَسْلَمَ رُوحَهُ لَهُ شَوْقاً إِلَى إِبْحَارِهِ مُغَادِراً “سَاحِلَهُ” وَمُشْرِعاً قِلَاعَهْ! .. كَمِ ارْتَوَى بَحْرُ الْقَصِيدِ بِنَجِيعِهِ وَسَوَّى مَيْلَهُ مُتَرْجِماً أَشْوَاقَهُ مُقَوِّماً إِيقَاعَهْ ! .. مُجَلْجِلَ الضَّحَكَاتِ سَاخِراً مِنْ رَعَشَاتِ …

محمد عنيبة الحمري.. حين تكون القصيدة رؤية كونية نايف النوايسة*   وما أخطأك الموت يا صديقي وكنت تكتب على  ضفافه بمداد الحياة املاً واستدراجاً ليوم قادم بالدهشة ورعشة الوجود. كان يومًا بهيجًا وأنا آخذ طريقي سنة ١٩٧٥ إلى إحدى مدارس البنات الكبرى في مراكش برفقة أحد الأصدقاء في الوفد للقاء …

يا… كم أحبّك! ضيّعت العتبات جميعها وضيّعتني المدائن أنا الواقفة على عتبة الحلم، على حدّ الحبّ والحبّ.أسقط من علياءقلبك إلى الشّريان الملتصق بضلعي الخاوي. هو بابك المفتوح على أبواب إسرائي إلى محرابك. لا تغلق شفرتك على نظرتي المخطوفة من بهاء حضرتك…ها قد تطهّرت ممّا مضى من أيّامي بدون حبّك …ها …

تدخل مدارات الثقافية سنتها السادسة بصور العدد السابع والخمسين، مؤكدة بذلك على استمراريتها وحضورها الإعلامي الثقافي، استمرار يستمد قوته من الأقلام النقدية والإبداعية التي لا تبخل عنا بحضورها الدائم إن ما يعزز من قوة استمرار مدارات الثقافية هو حضور الأقلام النقدية والإبداعية التي لا تبخل بإثراء أعدادها. ففي كل عدد، …

الهايكو والمساحات البيضاء (قراءة في مجموعة البابا الطائر لبانيا ناتسواشي) حسني التهامي* تقدم مجموعة “البابا الطائر Flying Pope ” للياباني “بانيا ناتسواشي ” (BAN’YA. NATSUISHI) عددا من النصوص المختزلة الغرائبية المختلفة شكلا ومضمونا عن الهايكو الكلاسيكي. يحملنا الهايجن المغامر خلال تلك النصوص المليئة بالمساحات البيضاء، في رحلة روحية عبر العالم …